Жаль, что с ними жить мне не совпалось, и нельзя исправить это горе.
Жизнь одной - давно уже промчалась. Жизнь другой - придёт ещё нескоро.
Очень мы намного разминулись, и нельзя никак соединиться.
Сколько б ни бродил сквозь толпы улиц, никогда не встречу эти лица.
Мерзкий мир продажного разврата. О, как грустно жить среди бесцветья!
Жизнь одной исчезла безвозвратно. Жизнь другой придёт через столетья.
И напрасно я ищу годами в нынешней толпе красавиц важных
хоть одну! - со звёздными глазами, хоть одну! - с мечом в руках отважных.