Роланд Сефтон столкнулся с небольшими трудностями при уходе
из Англии, и было мало шансов, что его опознают,
просто по описанию, любой иностранной полицией или любым английским
детектив на континенте, который не был так хорошо знаком со своими личными
внешний вид как сила Риверсборо. В детстве он провел
много месяцев, даже лет, в родном селе матери с отцом,
М. Роланд Мерль, пастор прихода среди гор Джура. Это было
ему так же легко принять образ швейцарского альпиниста, как и
поддерживать жизнь преуспевающего английского банкира. Платье, наречия,
привычки крестьянина были ему знакомы, и его маскировка в них
была настолько полной, насколько это вообще возможно. Зоркий глаз любви или
ненависть может проникнуть сквозь все обличья.
Швейцария была для него всей родиной, как и его родина,
и графство, в котором находился Риверсборо. Не было
незнание в нем любого маленького городка или наименее известного в Альпах,
который может выдать незнакомца. Ему никогда не понадобится привлекать внимание
задав вопрос. Он стал членом альпийского клуба, как только
поскольку его мальчишеские мышцы и жилки были достаточно сильны для жестких и опасных
альпинизм. Он преодолел самые трудные перевалы и преодолел некоторые из
худшие пики. И в нем была страстная любовь к
страна, обычная для Швейцарии, которую может английский альпинист
никогда не чувствую. Земля его матери наполнила его пламенем пламенем,
время от времени тлеющий среди увлекательных интересов его несколько
видное место в английской жизни, но то и дело вспыхивающее
в неудержимую тоску по его белым горам и
быстрые, сильные ручьи. Это было одновременно и самым безопасным, и самым опасным
убежищ. Там его обязательно будут искать; но там он мог
наиболее эффективно скрыть себя. Он прилетел туда со своей ношей
грех и стыд.
Роланд сразу же принял наряд порядочного юрского мастера - такого
человеком, которого он знал в детстве часовщиком из Локла или
Ду. Несколько дней он пробыл в Женеве, поселившись на такой улице, как
Местный ремесленник выбрал бы; но он не мог чувствовать себя в безопасности там, в
несмотря на его собственную уверенность в том, что его трансформация завершилась. А
неугомонный страх преследовал его. Он хорошо знал, что в каждом
небольшие личные качества, уловки жестов и определенные тона голоса
всегда готов предать нас. Для многих это было еще слишком рано.
путешественники, направляющиеся в Швейцарию; но уже несколько отставших
пионеры летнего полета появлялись в крупных городах, и
какова была бы его судьба, если бы кто-нибудь из них узнал его? Он ушел
Женева, и забрел в горные деревни.
Был май, и снежная полоса все еще низко тянулась
крутые склоны, хотя цветы оживали до
очень маржа, которая с каждым днем ??ведет ее все выше и выше. Высота
В середине зимы Альпы все еще были заперты, с нетронутыми пустынями и
вокруг них лежали снежные равнины. Заброшенные горные фермы и
большие уединенные отели, так переполненные прошлым летом, были пусты. Но в
долины и деревушки, лежащие на теплых южных склонах, или
защищенный обрывистыми скалами от пронизывающих ветров,
везде радостное пробуждение от глубокого зимнего сна. В
замерзшие ручьи оттаивали и текли, пузырясь и булькая, по их
каналов, вращая водяные колеса и заполняя все тихие места
их веселый шум. Сам воздух был полон сладкого возбуждения. в
лесов пахло шевелящимся соком и восходящим
полевые цветы и розовые цветы нежных молодых лиственниц
сияли как драгоценности в ярком солнечном свете. Горные вершины над головой,
сверкали сквозь туман и облака, были ослепительной белизной, ибо
ни один из замерзших снегов еще не упал с их острых, похожих на копья
саммиты.
Путешествуя пешком из одной деревни в другую, Роланд скитался.
бесцельно, но как один охотился, ища безопасного убежища. Он нес свой
тревожная совесть и больное сердце переходят с одного оживленного места на другое,
тоскующий по дому и эгоистичный. Ах, какой он был дурак! Жизнь была
переполнены для него радостью и процветанием, и в попытках
заставить его чашу перебиваться, он навсегда отбил ее от своих губ.
Его деньги еще не были израсходованы, так как очень немногое имело большое значение для
эти простые горные деревни и его манера путешествовать. Он имел
еще не был вынужден пытаться заработать на жизнь, и он не беспокоился о
будущее. В детстве он научился резьбе по дереву, как в
Швейцарии и старого Марлоу, и он приобрел значительные навыки
в искусстве. Некоторые панели в его доме в Риверсборо были
мастерство своими руками. Это было ремесло, к которому можно было обратиться в крайности;
но он еще не думал об этом.
Любой труд продлил бы бесконечные часы больше
быстро. Резьба по дереву могла бы удержать его от
постоянно мучая собственное сердце; но он не обратился к этому пренебрежению
утешение. Были времена, когда он сидел часами, целую вечность, как
казалось ему, в каком-то уединенном месте, скрытом за большой скалой или половиной
заблудился в лесу, думая. И все же это было не мыслью, а смутным,
скорбная тоска и воспоминания, прошлое и отсутствующее смешались
тусклая, призрачная задумчивость, из которой не было ясно ничего, кроме острой тоски
утраты их. На земле еще был райский сад,
и он жил в нем. Но он изгнал себя из этого
его собственное безумие и грех, и когда он обратил на них свой взгляд, он мог
видишь только «пылающее клеймо, и ворота с ужасными лицами переполнены
и огненные руки. «Но даже у Адама была Ева с ним», чтобы
естественные слезы, и скорее вытри их ». Он был совершенно один.
Если бы его мысли, обычно столь ошеломленные и сбитые с толку, стали ясны для
какое-то время больше всего выделялся образ Феличиты.
отчетливо перед ним. Он страстно любил ее; конечно никогда не было
любой мужчина любил женщину так же сильно, - сказал он себе.
Даже сейчас само преступление, которое он совершил, казалось ему ничем,
потому что он был виноват в этом из-за нее. Его любовь к ней покрыла
мерзость в его глазах. Его совесть стала слепой и немой
раб его страсти. Он был таким слепым и немым, что едва ли
шевелился или бормотал, пока его грех не был обнаружен, и едва ли
даже еще не пробудился к жизни.
В определенном смысле он был религиозен, так как
обучался религии с самого раннего своего сознания. Он принял
обычные учения нашего христианства девятнадцатого века. Его место в
церковь, кроме его матери или его жены, редко пустовала, и
несколько раз в году он становился с ними на колени перед трапезой Господней,
и принял Вечерю Господню, чувствуя себя более религиозным
мужчина, чем обычно в таких случаях. Ни один мужчина никогда не слышал, чтобы он произносил
нечестивым словом, и при этом он не нарушил никаких внешних правил
религиозная жизнь. Это правда, что он никогда не был яростным и
необычайное благочестие, как у некоторых мужчин; но было
ни один человек в Риверсборо, который не назвал бы его
хороший церковник и христианин. Хотя он постепенно
присвоение денег мистера Клиффорда и с трудом заработанных сбережений более бедных
люди признались ему, он не испытывал угрызений совести, давая
щедро ко многим религиозным и благотворительным объектам, способствуя
такие суммы хорошо фигурируют в списке подписок; хотя в целом это было
имя его жены, которое фигурировало там. Он никогда не оформлял подписку
список, не глядя сначала на это любимое имя, миссис Роланд Сефтон.
В те дни он никогда не сомневался, что он христианин. Насколько он
знал, насколько слова могли научить его, что он жил христианской жизнью.
Разве он не верил в Бога, Всемогущего Отца? Да, как и те
который жил около него. Разве он не последовал за Христом? Так близко, как масса
людей, называющих себя христианами. Нет, больше, чем большинство из них.
Возможно, не так сильно, как его мать, в ее простой набожной вере. Но потом
религия всегда отличается от женщин, чем с мужчинами, более справедливая
и более нежная вещь, имеющая более тонкий налет и блеск, которая не
хорошо носить в повседневном мире, в котором он сражался. Но если бы он
не жил христианской жизнью, как поступил человек в Риверсборо,
кроме нескольких фанатиков?
Но его религия была бессильна помешать ему впасть в тонкую
искушения, и в преступление, столь отвратительное в глазах своих собратьев
что его можно искупить только потерей характера, потерей
свобода и потеря уважения каждого достойного человека. Интернет был
плотно и искусно сотканный, и теперь он был быстро связан в нем, без
способ побега.