В Е Ч Н А Я З В Е З Д А
Когда в душе бессчётные печали
Теснятся, как густые облака,
И в небесах клубящихся пропали
Все звёзды, а дорога нелегка,
Не унывай — откроют небо дали...
Пройдут дожди холодные над нами,
Развеет ветер сумрак облаков,
И все печали убегут с ручьями
По склонам зеленеющих холмов,
Так пой же, ветер, двигай облаками!
Грома проснутся, молния пронзит
Тяжёлый сумрак, огненно сверкая,
И даль небес проглянет голубая,
И ты увидишь — вечная, живая
Звезда надежды над тобой горит!
Сайфи Еудаш,
перевод с башкирского
Б. Романова
(«Дружба народов», 1990, № 1)