Познавательный квест для подростков
Автор проекта Алла Чурлина
Описание проекта
Цели проекта:
– знакомство с жизнью и творчеством русскоязычных соотечественников в Зальцбурге;
– первые шаги в практике видеоблога (разработка плана и сценария для работы; навыки
информационного поиска и обработки материала; работа с местом/объектом/в
павильоне и постановочные навыки; навыки фото- и видеосъёмки;
коммуникационные навыки дикторской культуры речи и основ ораторского и
актёрского мастерства; умения презентации и ведения диалога; монтаж материала;
иллюстрационный видео- и аудиоряд; расширение сетевой аудитории);
– знакомство с историей и современностью города Зальцбурга через судьбы людей;
– знакомство с организациями и институтами культуры города для реализации своих
идей и творчества;
– знакомство с профессиональной работой музыкантов, художников, писателей и
поэтов, журналистов, переводчиков, медиков и спортсменов;
– навыки самореализации (Что люблю? Что интересует? Что умею? Чем хочу
заниматься? Где научиться этому?)
– основы культуры диалога разных поколений;
– знакомство с интересными людьми в двух странах;
– приглашение к сотрудничеству организаций в Австрии и России с аналогичными и
близкими интересами и деятельностью.
_________________________________________
Проект может быть реализован совместным сотрудничеством всех заинтересованных лиц и организаций в обеих странах.
Со стороны общества ARKA в Зальцбурге (Австро-российский культурный обмен, 26.02.1997 дата основания) и моей профессиональной практики
а) филолога (специализация: Практическая фонетика, интонация и иностранный акцент в русской речи),
б) преподавателя русского языка и литературы (специализации: Анализ художественного текста для извлечения информации в подготовке профессиональных переводчиков широкого профиля. Методика преподавания РКИ. Практика обучения фонетике и постановка культуры речи; обучение лексико-грамматическим основам русской речи — уровни от 0 до С2; обучение расширению словарного запаса и синонимии синтаксических конструкций речи; обучение текстообразованию и стилистической вариативности в разных речевых жанрах; обучение лингвострановедению; обучение основам речевой коммуникации с заданной целью; обучение экспертному анализу текстов разных жанров (стаж работы в России и Австрии с 1982 года),
в) лицензированного гида-экскурсовода Австрии (стаж работы 24 года) и
г) руководителя бюро «Русскоязычный сервис в Зальцбурге» (стаж работы 24 года)
вкладом в этот проект служит:
- его авторская разработка с учётом опыта работы с русскоязычной диаспорой Зальцбурга с 1992 года и создания проектов для знакомства местных жителей с историей и культурой живущих в городе русскоязычных представителей разных поколений с 1996 года (база — обширный архив документации и фотографий общества ARKA; личные контакты с людьми);
- накопленный материал моей авторской экскурсии «Русский след в Зальцбурге», который я провожу с 1997 года;
- проведение общей ознакомительной или тематических вариантов экскурсии «Русский след в Зальцбурге» для участников команды (команд);
- написание сценария для запуска самостоятельной работы команд (может быть 1 команда или более из Зальцбурга; могут быть 2 команды или более из Зальцбурга и России; может быть совместнай команда из обеих стран с распределением информационно-визуального контекста внутри каждой стороны участников; может быть совместная австро-российская команда с привлечением одноклассников и друзей в Зальцбурге; может быть совместный проект подростки-родители в одной или двух командах),
- помощь/консультация в поиске и обработке информации по сценарию квеста;
редакторская поддержка всех выходящих в эфир аудио- и видеосюжетов и печатных публикаций;
- помощь в контактах с институтами культуры и СМИ в Зальцбурге, Австрии и России;
- помощь в обучении навыкам выхода в публичное пространство: этикет, речь, стиль;
- проведение встреч, интервью и заказ обслуживания по необходимым посещениям, а также организация и заказ транспортных услуг при выездных интервью и съёмках через бюро «Русскоязычный сервис в Зальцбурге»;
- разносторонняя спонсорская поддержка проекта.
Кто приглашается в оргкомитет проекта для его реализации:
- все желающие, кому это интересно;
- городские организации, работающие с русскоязычным или изучающим русский язык населением в Зальцбурге (школы, университет, институты, общества, клубы, курсы, СМИ, музеи и театры)
- профессиональные языковые и музыкальные педагоги, специалисты по видеосъёмке и аудиозаписи для консультирования и, при необходимости, обучения команд;
- зальцбургские переводчики;
- зальцбургские гиды-экскурсоводы;
- русскоязычные зальцбургские представители разных профессий в области образования, творчества, медицины и спорта.
Авторская собственность проекта оформлена. Его реализацией со схожими целями на собственное усмотрение может воспользовать каждый человек доброй воли.
Содержание проекта и его сценарий
(только для лиц, участвующих в квесте)
(с) Алла Чурлина / Mag.phil. Alla Tchourlina / Salzburg
04.02.2021