Где святой Иоанн Русский исповедовал веру православную? Казалось бы, ответ прост: в турецкой Каппадокии, в городе Прокопион. А после перенесения мощей на остров Эвбею - в Новом Прокопионе. Но как правильно: ПрокОпион или ПрокопиоОн (на вторую или третью букву О делать ударение)?
Чаще всего можно увидеть и услышать второй вариант, т.к. ударение на последний слог как-то ровнее ложится на слух. Логика подсказывает, что правильный вариант можно найти в акафисте святому Иоанну Русскому. Смотрим - и удивляемся: в акафисте есть оба варианта!
Погрузившись в тему, выяснил следующее:
- Википедия говорит про ударение на вторую О.
- Последний утвержденный Священным Синодом Русской Православной Церкви вариант акафиста святому Иоанну Русскому также предлагает читать название города с ударением на второй слог (Журнал №71, 15 июля 2016 года).
Так что привыкайте говорить правильно: если вы читали название города как ПрокопиОн, пора переходить на другой слог в ударении - ПрокОпион.
Напомню, что в нашем храме святого Иоанна Русского в Санкт-Петербурге акафист любимому праведнику мы читаем по субботам в 16:00. Приходите!