с персидского
С небесной дороги пророка* – забытого рая,
из чувств безответных и из ностальгии дали –
равнины, ущелья и горы собой покрывая,
весенним дождём лились слёзы межзвёздной пыли…
Молчали и плакали звёзды, и все их слезинки,
упав, превращались в ромашки – знаменья любви:
великой и вечной мелодии жизни травинки,
послания ангелов неба, живые огни…
Теперь, лепестки осыпая, наш век они судят
и, тая, опять сомневаются: любит – не любит?..
* дорога пророка Моисея – Млечный Путь
Текст: SafarBek Saleh
Рифмовка: Лариса Баграмова