шэ-гун спросил у цзы лу (каков) кун-цзы
цзы лу промолчал
учитель (ему) заметил –
почему бы тебе не сказать (было так) –
это такой человек
что всецело отдаваясь состраданию о еде забывает
отдаваясь же радости не помнит печали
не думая совсем о старости что вот-вот нагрянет