ИЗ ЗТМ
СЦЕНА 1. НАТУРНЫЕ СЪЁМКИ. ИТАЛИЯ. РИМ. ВЕСНА 1455 ГОДА. ДЕНЬ
З.К. голос АФАНАСИЯ:
Слыхали ль вы историю об Онтоне-лекаре, служившем при дворе осударя Иоанна Васильевича? Нет? Так я вам её сейчас расскажу. Все звали его басурманом, ибо родился Онтон в землях немецких, а по духу стал наш, русич.
Улицы полны народа.
По улице идут молодые аристократы из Богемии и весело разговаривают между собой по-немецки.
Среди них 26летний заносчивый БАРОН ЭРЕНШТЕЙН.
В толпе появляется бедно одетый, невысокого роста, некрасивый АНТОНИО ФИОРАВАНТИ.
Аристократы перешёптываются, косятся на Фиораванти, нарочно толкают его локтями, смеются.
Фиораванти идёт дальше, не обращая внимания на издёвки.
Аристократы
(по-немецки):
Кто это? Лекарь? Ха! Какой-нибудь жид! Господи, от него ужасно смердит! Так бы и обрил его своей бритвой!
Эренштейн
(по-немецки):
Нет, с него довольно и палки!
Фиораванти
(возмущённо сжимая пальцы в кулаки, по-немецки):
Жалкий ландскнехт!
Эренштейн
(яростно, по-немецки):
Что ты сказал? А ну повтори!
Фиораванти смело смотрит на него.