подстрочный перевод - гугл смеется

Герой телефильма говорит - "У тебя глаза восточные, с поволокой"

перевод в титрах на украинский - "У тебе східні очи, з поплавками"