Vol. 13, Гаты
Дыхание
3.1, Длина и ширина дыхания
Ум творческий, а мысль живая, но из чего ум создает мысль? Из атомов ментальной сферы. Но поток, привлекающий желаемые атомы для завершения мысли, - это дыхание, не то дыхание, которое проявляется внешне, а та часть дыхания, действие которой ощущается не каждым человеком. Чем больше длина и широта дыхания, тем больше возможностей для создания мысли. Поэтому мысли мудрецов и мистиков, овладевших дыханием, более существенны и полны сами по себе, и, кроме того, они оказываются более выразительными и впечатляющими.
Широта дыхания в его объеме. Это достигается благодаря способности дышать через широко открытые ноздри и открытые легкие. В этом также заключается секрет силы голоса. Голос командующего армией, который пронизывает армию и впечатляет солдат, таким образом побуждая их сражаться, скрывает за собой дыхание. Али, призывая священное слово, которое он иногда использовал, чтобы громко кричать на поле битвы, заставлял врагов дрожать.
Длина дыхания показывает продолжительность жизни; долгое дыхание - признак долгой жизни. Это достигается не только за счет широко открытых ноздрей и открытых легких, но и за счет приспособления, которое тело имеет для дыхания, не только носа и груди, но также головы и живота.
У некоторых дыхание имеет объем или ширину, но не большую длину, а есть другие, у которых длина и нет ширины. Но равновесие между длиной и шириной дыхания придает уму равновесие.
Перевод: Садананда Брамхачари