Вероника зашла к маме на кухню.
- Я сейчас Даше позвонила, а она ответила, что гулять не пойдёт, потому что заболела свинкой. Что это за болезнь такая?
- Свинка - это паротит.
- А почему у этой болезни такое смешное название?
- Это из-за того, что слюнные железы увеличиваются, и возникает припухлость в околоушной области. А вот, например, такое заболевание, как гепатит, называют желтухой, потому что кожа и слизистые оболочки приобретают жёлтый цвет. И вообще, люди придумывают названия не только болезням, но также различным предметам, явлениям. Вот вспомни, как называется пешеходный переход?
- «Зебра».
- А как называют любителей зимнего плавания?
- «Моржи».
- А что говорит папа, когда я рано встаю?
- Что ты - «жаворонок»!
Мама улыбнулась.
- А есть ли ещё в нашей семье «жаворонки»?
- Ты одна такая, а мы все «совы», - рассмеялась Вероника.
В дверях показался Саша.
- О чём это вы тут разговариваете?
- О словах…
- И что в них такого интересного?
- Ну вот, к примеру, знаешь ли ты, как называется мужская причёска в виде коротких волос?
- «Ёжик».
- А спортивный снаряд в школе, через который вы прыгаете?
- «Козёл», а ещё «конь» есть.
- А какое одноклеточное животное называют «туфелькой»?
- Инфузорию.
- Ну что, понял, о чём идёт речь?
- Понял, вы говорите о словах, которые вызывают какие-то аналогии с животными.
- Точно! А доводилось ли вам когда-нибудь слышать такое выражение: «газетная утка»?
- Нет. А что это такое? – удивились ребята.
- Непроверенная или ложная информация.
- А почему её называют «уткой»?
- Происхождение этого выражения связывают с бельгийцем Робертом Корнелиссеном, который в 1815 году вздумал испытать легковерность публики и опубликовал заметку о том, что утки очень прожорливы и могут съесть даже своих сородичей. Все были взволнованы этой новостью, только о ней и говорили, но потом журналист рассказал о том, что это был розыгрыш. С тех пор любую недостоверную информацию стали называть «газетной уткой» и подписывать буквами N.T - «Ente» - по-немецки означает «утка».
- Надо же.
- Кстати, Островский в пьесе «За чем пойдёшь, то и найдёшь» или «Женитьбе Бальзаминова» вложил в уста героини купчихи Белотеловой такие слова: «Ты говоришь, что разбойники на ходулях ходят. А может, это колокол льют». Знаете, о чём идёт речь?
Саша пожал плечами.
- Непонятно, при чём здесь колокол и разбойники.
- Оказывается, «лить колокол», означает - врать.
- Странно.
- Ничего странного. Так как литьё колокола - это дело очень непростое, зависящее от множества факторов, которые невозможно предусмотреть и предугадать, то у мастеров были различные обряды, заклинания, поверья. Например, перед тем, как отливать колокол, мастера выдумывали различные небылицы и рассказывали их людям. Если небылицу принимали на веру, и она быстро разлеталась, то это был верный знак, что отливка колокола пройдёт успешно, и звон у него будет распространяться по всей округе. Вот такая взаимосвязь. Сейчас это выражение уже вышло из употребления.
- Надо же, как интересно.
- Мама, а я вспомнила, что пупырышки от холода называют «мурашки». Это, наверное, от слова «муравьи»? – спросила Вероника.
- Да, верно.
- О, я вспомнил, - сказал Саша, - одна сторона монеты называется «орлом», потому что на ней орёл изображён, а вот почему другую называют «решкой»?
- Правильное название «аверс» и «реверс». «Аверс» - это лицевая сторона монеты, «реверс» - обратная. А вот откуда появилось слово «решка» - точно неизвестно. Существует версия, что она получила такое название от слова «ряшка», то есть лицо, потому что раньше на монетах изображали лица правителей, и другая - от слова «решето» из-за сложных узоров вензелей.
- А я вспомнила, что галстук называют «бабочкой», пометку на полях – «галочка», а грибы - «лисички».
- А спортивную одежду и инвентарь выпускает компания «Ягуар». Кстати, ещё есть машины «ягуар», «газель», и у оружия существует приспособление для прицеливания - «мушка».
- Какие вы молодцы, - похвалила детей мама. – А вот слышали вы о том, что подъёмный механизм у колодца называется «журавль»?
- Впервые слышу, - сказала Вероника.
- А я где-то встречал такое название, - ответил Саша, - по-моему, это такая длинная жердь.
- Верно. А ещё существуют маневровые паровозы «кукушки».
- Наверное, потому что они звуки издают похожие на крик этой птицы?
- Об этом вы после ужина прочитаете в интернете, потому что там приводится несколько версий происхождения этого названия. А сейчас идите мыть руки…