Помогите прочитать надпись

 Обращаюсь к читателям, знающим арабский язык, с просьбой перевести надпись. Возможно, эта надпись написана и на другом языке, предположим, тюркском, но арабскими буквами.