Барым камра: улпас гахар*
Ташар шалам зимда Улпас
Глухой скажет: "ветер шумит"
Слышащий услышит песню Ветра
Дампас кущи пахар жэжэк
Амак ратам цыхам гулим
Слепой думает: «вижу»
Видящий создает узоры Реальности
Шаграм зулима хая неми
Эчма вагра гукна исма баги
Ученый доказывает, что он открыл
Мудрый постигает новизну мира в каждом мгновенье
Чеда, кула, рилья, хал, элиши
Тави кана пичи мысба накка…
Глупый скажет: Я был там, завтра буду там-то
Мудрый скажет: Путь долог, я иду…
*язык ямогути