ПЕРЕВОД РАССКАЗА
Я лежал на поле, смотря вверх; мои руки и шея озябли от холодной сырой травы.
На самом деле, я никогда не смотрел на небо до этой ночи.
Ни в один из отрезков времени, которые я мог сейчас вспомнить.
На самом деле, я никогда раньше не слушал дуновения ветра сквозь деревья.
Или смотрел, как с постоянством и неустойчивостью движутся ветки и листья.
Пока они не стали почерневшими тенями, колыхавшимися в медленно гаснущих дневных лучах.
Высоко надо мной серые облака плыли по бесконечным просторам.
Воздух пах дождем.
Я видел, как отовсюду надвигалась буря.
Я слышал звуки и раскаты грома с востока.
Когда я лежал под этим ночным небом, я удивлялся.
Удивлялся, как люди могут проживать свои жизни и даже никогда не замечать красоты подобного.
Несколько капель дождя упали мне на лицо, и тут я услышал вой где-то вдали.
Задавленный собственной машиной, я больше не мог чувствовать своих ног или повернуть голову, но почувствовал вкус крови у себя во рту.
Лежа в поле под этим ночным небом, последнее, что я услышал в своей жизни – вой сирен скорой помощи.
Год: 2011
Автор музыки и видеоряда: Alacazam ©
Ссылка на оригинальное видео: https://www.youtube.com/watch?v=314IkvD2S_I