В ней действительно была непосредственность дикарки,
но мне это нравилось больше, чем скованность наших женщин.
В. Ю. Голяховский, "Русский доктор в Америке"
По мозгам привыкши ездить на репите,
Окрыляясь хитромудрой похвалой,
Будто дуры нынче в крайнем дефиците,
Стала муза всем насадкой половой.
Непосредственность её уж задолбала,
Пролетарско-местечковым юморком,
Ни конца у этой дичи, ни начала -
Та же глупость, с тем же затхлым запашком*...
* - Она [Уа-Та-Уа] такая молодая, хрупкая, нежная, с ней нельзя обращаться грубо.
- Но Чингачгук очень любит Уа-Та-Уа.
- Обещайте, что вы никогда не будете ее бить, никогда не заставите ее таскать
тяжести, рубить дрова, дубить шкуры, жать хлеб, рожать много детей. Она
такая...
- А зачем она тогда такая нужна?..
Цитата из ГДР-овского вестерна, снятого по роману «Зверобой» под названием
«Чингачгук-Большой Змей»