443 конфуций - суждения из бесед 6. 11

Виктор Кондратьев-Лутковский
учитель сказал –
хуэй достоинств преисполнен
довольствуется мискою еды
да ковшиком питья
живёт в убогом закоулке
другим не в мочь снести (такое)
хуэй же неизменен в радости своей –
(воистину) достоинств преисполнен он