Отви абах патар мазур
Тавас бази чига дамбур
Белое полотно снега и темное ночное небо
Черные силуэты деревьев
Отдаляющийся шум уходящего товарного поезда
Куда иду?
ххх
Слушаю скрипучий голос снега под своими ногами
Он снова и снова повторяет одну фразу: Слушай, слушай, слушай!
Останавливаюсь, слушаю
И слышу ритмичный голос сердца: бум-бум, бум...
Сколько в нем любви к жизни!
ххх
За окном синицы собрались вокруг пустой кормушки
Ждут обещанных семян подсолнечника
Как легко привыкнуть к подаркам
А ты любишь подарки?
ххх
Абаз начал писать картины в шестьдесят лет
Он и до этого любил рисовать, но он никогда их не показывал людям
А когда он отпраздновал юбилей,
Он перестал стыдится своей любви к детским рисункам.
К нему стали часто приезжать журналисты и поклонники искусства
Авторитетно говорят: "Наивное искусство сегодня в тренде!"
ххх
Утро еще загуляло где-то по темным дорогам и тропам
На небе светил тускло убывающий месяц
На встречу шли люди с фонариками
Утро подумало: "Меня они точно не увидят, видят ли они Луну?"
Отви абах патар мазур*
Тавас бази чига дамбур
*Каждый день Бог открывает перед каждым дверь своего сердца,
Но только зрячий сможет увидеть ее (перевод с яз. забкрана)