По мотивам 126-го сонета Шекспира.
Мой юный друг, ты фаворит Природы,
украв у Времени серп, зеркало, часы,*
Она тебя лишь красит год от года,
отдав твоих друзей под грозный взмах косы.
Хозяйка над людьми Земли Природа,
тебя хранит, шутя играя, для того,
чтоб Время победить, тебе дав льготу
быть юношей для посрамления Его.
Фавор твой, знай – не вечное везенье,
над мощью Времени взять невозможно власть,
Природа, проиграв, без сожаленья
тебя, в счёт долга, серпу cтарости отдаст!
*Серп, зеркало, песочные часы, коса – неизменные атрибуты беспощадного Времени в сонетах Шекспира.
126-й сонет, последний в цикле, посвящённому Другу (чаще всего шекспироведы называют имя знатного аристократа – 3-го графа Саутгемптонского), как бы подводит черту их долгим отношениям, если не в личной жизни, то в сонетном творчестве Шекспира. Финальная строфа содержит грозное предостережение не обольщаться сияющей юностью.
И по-форме (12 строк), и по разбивке (6 двустиший), он строго говоря, не является сонетом. Однако в него заложено глубокое философское содержание, выраженное в таком богатстве образов, что я, чтоб хотя бы частично их использовать, был вынужден использовать не пяти, а шестистопный ямб.