С тобою рядом Ты

Маргарита Хамматова
С тобою рядом Ты.
Она была нежна,
Красива и светла,
Невинна и тепла.
Она была наивна и глупа.
Ей все казалось светом,
Летящею кометой
В мире том была она.

Она жила мечтой
Художника, поэта…
А может снилось это?
Она была звездой.
Летела без оглядки
И плакала украдкой,
Наполняясь пустотой.

Но как понять, где правда
А где ложь,
Кто плох, а кто хорош?
А если суть лишь в том, чего ждешь?
И как принять
Без лжи и суеты –
Нет в мире пустоты
С тобою рядом Ты.

Ты та, кто ей дана.
Уроки лишь в награду –
Печалиться не надо.
С собою будь открыта и честна,
Умей прощать и верить,
И распахнутся двери
В свете твоего добра.

И ты поймешь,
Где правда, а где ложь,
Кто плох а кто хорош?
И есть ли суть
Лишь в том, чего ждешь?
И примешь ты
Без лжи и суеты –
В душе нет пустоты.
С тобою рядом Ты.

Что ждет нас впереди?
Падения и взлеты,
Иллюзий переплеты…
Ты жизнь свою сама должна пройти
Без тени сожалений,
Благодарить умея –
Только так, как хочешь ты.

Любой из нас – не правда и не ложь –
По-своему хорош.
А суть лишь в том, что хочешь и ждешь.
Пора принять без лжи и суеты –
В тебе нет пустоты –
С тобою рядом Ты.































What’s lying over there?
Take offs and falling down,
Life manuals in bounds…
Your life is yours, don’t hesitate, go for it.
Without any pity
And thankful as you may be –
Through the way that’s only yours.

It’s time to get – no lie and there’s no truth.
Each one is in his own way good.
And yes, the core comes out of your mood.
To undertake with no fuss and with no fools –
It’s you who fills the room.
The one with you is You.