Почему такая путаница с происхождением имени Нестор? Википедия пишет, что это мужское имя греческого происхождения, означающее «возвратившийся домой».
Викисловарь сообщает, что это имя неизвестного происхождения.
Возможно, причина разночтений в том, что в древнегреческих словарях нет подтверждений и косвенных связей со смыслом «возвратившийся домой».
Мои поиски выявили в древнегреческом словаре Дворецкого подходящие корневые составляющие:
;;- (;;;;) [неос]– приставка новизны, молодости.
;;;;; [торос]– сильный, крепкий.
[неос] + [торос] могло породить смысл «новая сила».
Кстати, это соответствует скифскому смыслу силы в корне *тор- от общеевропейского языческого Тора. Из Тора появился древнегреческий Зевс, а затем и древнеримский Марс.
Полагаю, можно бы признать и внести в словари новое знание о древнегреческом происхождении имени Нестор в значении «новая сила».
Кстати, самый ранний Нестор не киевский летописец (XI-XII вв.), а пилосский царь, участник троянской войны (XIII в. до н.э.).