(Мелодия REDOX и DIADEM "Zakohany klaun")
(это не перевод, а вольный текст)
1 к.
Скажи-ка,клоун, как дела?
Не кажется ли жизнь сном?
Когда любовь весной цвела...
Клоун, ты влюблённый клоун!
Припев:
Клоун, ты влюблённый клоун!
Как птица в клетке бьётся сердце,
Если ты влюблён!
Клоун, ты влюблённый клоун!
Клоун, ты влюблённый клоун!
Оставь в душе открытой дверцу,
Если ты влюблён!
Клоун, ты влюблённый клоун!
2 к.
Любовь плюс жизнь как влага в зной
Спасает нас, борясь со злом...
Готов любить, страдать душой,
Клоун, ты влюблённый клоун!
Припев:
Клоун, ты влюблённый клоун!
Как птица в клетке бьётся сердце,
Если ты влюблён!
Клоун, ты влюблённый клоун!
Клоун, ты влюблённый клоун!
Оставь в душе открытой дверцу,
Если ты влюблён!
Клоун, ты влюблённый клоун!
3 к.
Есть в жизни всё: и грех, и смех,
И так чтоб как по маслу шло...
Живи, любя! Имей успех,
Клоун, ты влюблённый клоун!
Припев:
Клоун, ты влюблённый клоун!
Как птица в клетке бьётся сердце,
Если ты влюблён!
Клоун, ты влюблённый клоун!
Оставь в душе открытой дверцу,
Если ты влюблён!
Клоун, ты влюблённый клоун!
(12.08.2009 г.)