учитель (как-то) сказал –
изворотливая речь
подобострастный вид
низкопоклонство –
цзо цюмин* (считал) постыдным это
(и я –) цю** – стыжусь такого тоже
питая ненависть (к кому-то прикидываться) его другом –
цзо цюмин (считал) постыдным это
(и я –) цю – стыжусь такого тоже
* летописец царства лу
** имя конфуция