учитель (как-то) сказал –
(создав) жилище для священной черепахи цзан вньчжун*
горами расписал бамбуковое ограждение –
о чём он (интересно) думал
* сановник княжества лу положение которого по одной из комментаторских версий не позволяло ему иметь черепах используемых для гаданий