421 конфуций - суждения из бесед 5. 17

учитель (как-то) сказал –
в сношениях с людьми (сколь) безупречен ян пинчжун* –
с друзьями закадычными благоговейно-вежлив**

* сановник царства ци
** вариант перевода – «давно (уж нет его) а почитаем»