Нарушение синтаксиса лучше нарушения границ.
Ван Ли-чжун, иероглифовед.
Как...
...на войне.
Именно в таком стиле высказался один старый чувак. Птенец из "соловьев" бывшей советской эстрады. Как бы бог с ним. Но... Полная фраза, относящаяся к недавним событиям, касается гибели двух граждан другого государства. А чувак -посол в этом государстве.
Думаю, явное унижение. И не только памяти семей погибших граждан. Всей страны, не говорю "государство". Государство, как мне видится, привыкло к подобным "оплеухам".
Будь оно более гордым, тут же бы и выгнало такого "посла доброй воли".
Тут подумаем о мотивации произнесенной чуваком фразы. Возможно, "соловьиный помет" связан с прошлым. Тогда все объяснимо.
Немногие сейчас помнят, что в свое светлое прошлое нынешний посол снимался в советских фильмах. На кинопробах фильма о мушкетерах его опередил отец одного нынешнего "слуги народа". Тот тоже дюже позитивный. И тоже упоминал фразу о войне. Правда, на французском. Возможно, тогда-то и затаил нынешний "посол войны" обиду на соседа. Вот и отквитался.
A la querre, понимаешь, comme a la querre
Бы...
...принцип.
В ответ бывшему советскому певцу, а ныне большому политику прилетело:
"Это большая ошибка. Если Россия исповедовала бы принцип "на войне как на войне", то ответ был бы сокрушительным. В Москве же восприняли слова Баку о признании вины и извинениях"
Тут же вспоминается "товарищ Саахов". Сцена, когда он оправдывался перед "комсомолкой- красавицей". Хотя, кто сейчас помнит пример пусть и комической, но все же мести за честь девушки? И так же как и девушку, но не государство, сейчас страну, думаю, обесчестили.
Но мы же миротворцы! Должны простить обиды. Лишь бы не жизнями новых граждан своей страны. Но кто в большой политике считает эти потери?
А сочетание "как бы", естественно, пишется раздельно. Правила такие. Политикам же их, думаю, можно менять. Вот и переобуваются буквально на лету.
Ещё один фильм по теме. Так и называется "На войне, как на войне". Но тогда оба народа, как и весь советский, боролись с "коричневой чумой". Судя по нынешним событиям, она могла поменять свой цвет...