Здравствуй, папа. Как давно мы не виделись!
Время стерло дорогие черты.
Я надеюсь, что ни зла, ни обиды нет
В том краю, где вместе - мама и ты.
Мне приснилось вдруг: капель с крыши падает,
И звенит так чисто, ласково: "Дзинь!"
А за окнами танцуют хабадники*,
А за городом поет муэдзин.
И сияют фонари в блестках инея,
И поскрипывает тихо снежок.
Но откуда-то взялась пыль хамсинная*
И трубит шофар* - по-русски "рожок".
Знаю, папа, ты ведь вряд ли одобрил бы
Этот шаг, что круто жизнь изменил.
В глубь времен ушла шпана узколобая,
Да вернуться нет ни тяги, ни сил.
Мир жесток, и мира нет под оливами,
Нет его и в том, родном, далеке.
Вырос внук, твоя и мамы кровиночка,
Только мыслит на чужом языке.
Ни поправить, ни вернуть ночь тревожную,
К близким в прошлое не купишь билет.
...На могиле чистота. Все ухожено.
Только я там не была тридцать лет.
Хабад - иудейское религиозное движение, основанное любавичским ребе.
Хамсин - сухой, жаркий ветер в странах Ближнего Востока.
Шофар - ритуальный, музыкальный инструмент, сделанный из рога животного.