Aus unendlichen Sehnsuechten steigen
endliche Taten wie schwache Fontaenen,
die sich zeitig und zitternd neigen.
Aber, die sich uns sonst verschweigen,
unsere froehlichen Kraefte - zeigen
sich in diesen tanzenden Traenen.
Из бесконечной тоски поднимаются
Дела конечные фонтанами слабыми,
Что через время дрожа угасают.
Или, для нас тишину соблюдая,
Наши счастливые силы являются
Этими пляшущими рыданьями.