(художественный перевод)
Где брать ту силу, чтоб стоять как жердь,
где брать ту веру - улыбаться боли,
прощать открыто и жалеть не сметь,
и не искать причин смеяться вволю?
Упрячем слёзы до худых времён.
Идём и просто радуемся лету,
и в венах кровь бурлит - мы так живём,
не понимая смысла тьмы и света!
Садится солнце просто без затей
до завтра, не покинув мир навеки.
Не обвиняй его, что для людей
день переходит в темень. Человеку
ночь обглодала душу до костей.
А расстоянье может означать
мерило близости и шанс на примиренье.
На потемневших улицах опять
жгут фонари как антидот затменья.
Тебе ли, устоявшему, не знать?