407 конфуций - суждения из бесед 5. 3

Виктор Кондратьев-Лутковский
о цзы цзяне* учитель сказал –
ни дать ни взять цзюнь-цзы (сей) человек
не (будь однако) в царстве лу (других) цзюнь-цзы
этот в нём откуда появился б

* он же фу буци – ученик конфуция