учитель сказал о нань жуне* –
в государстве что держится дао-пути
(такой) сгодиться
в беспутном государстве
(такой) избежит репрессий и казни –
сказал и отдал (ему) в жёны дочь своего старшего брата
* он же наньгун ко (цзы жань) – ученик конфуция