Die Schule ist aus

Нина Семёновна Кузнецова
Для тех, кто в школе изучал немецкий, это повторение пройденного.

 Rita ging in die Schule. Das war ein schoener Morgen!
 Die Sonne schien hell. Die Voegel sangen, und Rita sprang und sang ein Lied.

 Sie  ging an einem Gemueseladen vorbei. Wie rot waren die Tomaten, wie
 gruen die Gurken!

 Auch Aepfel, Birnen und Pflaumen sahen sehr appetitlich aus. Rita bleb stehen
 und sah einige Minuten auf das Obst und Gemuese.

 Dann ging sie weiter.Sie ging am Kaufhaus vorbei und blieb
 fuer einige Zeit stehen.

 Im Schaufenster sah  sie neue spielsachen: Autos, Strassenbahnen,
 Plueschbaerchen, eine Eisenbahn. Aber besonders gut gefiel ihr eine Puppe
 im blauen Kleid. "Na ja", dachte Rita, so was moechte ich auch gerne haben!

 Sie ging weiter. Sie ging durch den Park und sah einen Hund. Sie kannte diesen Hund.Das war ihr alter Freund Tusik. -Guten Tag!-gruesste Rita.

 -Wie geht es dir?
 -Wau!- antwortete Tusik.
 -Ich gehe in die Schule und habe keine Zeit zu spielen!
 -Wau!-antwortete Tusik.

 -Nach der Schule koennen wir zusammen spielen.
 -Wau!-sagte Tusik.
 -Wau!-sagte Rita und ging weiter.
 -Aua Wiedersehen!-rief Tusik ihr nach.

 Rita blieb noch am Kino, neuen Kulturhaus, an der Musikschule  und am Zoo
 stehen. Aber nur kurz.

 Endlich kam sie in die Schule, aber - was war los? Warum liefen die Kinder
 aus der Schule heraus?

 -Wie spaet ist es?-fragte Rita.
 -Halb 1. Die Schule ist aus!-antwortete ein Junge. Rita blieb stehen.
 -Ist denn so was moeglich? - dachte sie.