Материнская любовь корейская сказка

               
                Давным-давно жила в Корее
                Семья в деревне у реки,
                Крестьянин рис на поле сеял,
                Пекла крестьянка колобки.
                Они упорно гнули спины
                Средь каждодневного труда,
                Любя, растили крошку – сына,
                Пока не грянула беда.
                Супруг, болезнью обреченный,
                В свой смертный час шепнул жене –
                Пусть станет сын большим ученым,
                Пообещай, супруга, мне!
                И вот  когда подрос парнишка,
                Мать  Хан Сен Бону говорит –
                В Сеуле десять лет средь книжек
                Тебе учиться предстоит!
                Упорство, сын мой, точит камень,
                Ступай дорогою прямой,
                Когда же выдержишь  экзамен,
                Вернуться сможешь ты домой!
                И с той поры мать каждый вечер
                Скучала, плакала, ждала,
                Мечтая о желанной  встрече,
                И колобки  свои пекла.
                Вкусны, пышны они, красивы,
                Надкусишь их – душа поет!
                Их все соседи торопливо
                Враз раскупали у нее.
                Однажды услыхала стук
                Она промозглой темной ночью,
                И сына на пороге вдруг
                Она увидела воочью.
                Был Хан Сен Бон устал и худ,
                Измучен дальнею дорогой,
                Как ей хотелось сразу, тут
                Его обнять, прижать, потрогать…
                Порыв сдержавши в краткий миг,
                Она его спросила строго –
                Коль ты науки  не  постиг,
                Зачем вернулся раньше срока?
                Тут сын слез горьких не сдержал,
                Не ожидая слов суровых –
                Я шел, от холода дрожа,
                Весь долгий путь к родному крову!
                Постиг я всех наук азы …
                Коль так, возьми перо, бумагу,
                И в темноте изобрази
                Семь иероглифов, семь знаков!
                Я испеку семь колобков,
                Сказала мать, туша светильник,
                Хоть парню было нелегко,
                Но кое-как он труд осилил!
                Мать, колобки испечь сумев
                Один в один красивых, пышных,
                А иероглифы во тьме
                Косыми и кривыми вышли…
                Ступай учиться вновь в Сеул,
                И не являйся в дом до срока!
                Пусть ты, сынок, не отдохнул,
                Вот, колобки возьми в дорогу!
                Он шел, сдержать не в силах слез,
                Всю ночь сквозь горные потоки,
                Ну почему – терзал вопрос,
                Со мною мать была жестока?
                Ей и во тьме труды легки,
                А мне работа не по силам…
                Жуя в дороге колобки,
                У ней прощения просил он…
                Прошло пять лет – и снова мать
                Шаги услышала у двери,
                Ты все постиг, придя опять?
                Глядит она – глазам не верит!
                Достав бумагу, тушь и кисть,
                Задул светильник он в хибарке,
                И иероглифы на лист
                Легли красиво, четко, ярко!
                Как я соскучилась, сынок!
                Она вскричала восхищенно,
                Жаль, что отец тебя не смог
                Увидеть подлинным ученым!

                ***
                Ученики спросили вновь,
                Как он достиг вершин науки?
                То материнская любовь
                Дала мне свой светильник в руки!

                28. 10. 2020 г.