Мне сказали, что так не реалистично, так не может быть, чтобы девочка-подросток (героиня романа) употребила эту цитату.
Привожу цитату: «Поучайте лучше ваших паучат».
Дескать, эту фразу знает только старшее поколение, а молодёжь не знает.
Юмор в том, что это я – старшее поколение, и я не знаю эту цитату, а услышала её как раз от молодёжи. Решила, что острота подходит к конкретному эпизоду, записала и вставила в роман.
Так что преемственность цитат от поколения к поколению вполне себе существует.
Роман называется «Летняя практика Эоэллы Лаврушиной», он о близком будущем и о подростках в космосе.