Праздник осенней листвы прошёл.
Теперь любуюсь октябрём.
Мила мне его прозрачность.
Сезон кикудзуки наступил,
Ждала я хризантем в подарок,
А ты принёс мне розу.
Остры её шипы.
Ласточка угол весной сняла
для птенцов под нашей крышей.
Было шумно, весело.
Теперь там тихо - осень пришла.
Как парное молоко,
стелется над рекой
утренний туман.
Хочу испить его.
У жеребёнка
белая звёздочка на лбу.
Красавцем будет наш конь.
Меняют цвета
Лепестки медуницы.
Стареет она.
И мои пряди белеют.
Вот и жизнь прошла.