Цветёт шиповник.
Не созреть его плодам,
ведь октябрь уже.
Клин журавлиный.
Грустно смотрит в небо пёс,
держит его цепь.
Ещё один лист
бесшумно с ветки слетел.
Светлее стало.
Щебечут птицы,
но коварная осень
подкралась лисой.
Глупая пчела.
Напрасно устремилась
К срезанным цветам.
Плывёт куда-то
облако – вечный странник.
Грустно смотрю ввысь.
Напрасно кружит
Синяя птица в небе.
В руке синица.
Пылает земля.
Наступил сезон Койо.
Прекрасна осень.
Койо (пер.) – красные листья.