Библейская история
в 2-х актах
Действующие лица:
ОСИЯ – автор книги Пророка.
ГОМЕРЬ – его жена.
МАРИАМ – нянька Гомери и её детей.
НАУМ – слуга Осии, врачеватель.
ЭСРОМ – приказчик отца Гомери.
АРАМ и РУВИМ – братья Эсрома.
СИФ – работорговец.
Действие происходит в VIII веке до н. э. в городе Шомрон (Израиль).
АКТ 1.
СЦЕНА 1. Внутренний двор дома Дивлаима, отца Гомери. – В тени смоковницы Мариам сматывает в клубок шерсть, которую ей держит Гомерь.
МАРИАМ
А нынче год какой?
ГОМЕРЬ.-----------Не нашей эры
Семьсот семидесятый.
МАРИАМ.-------------Жизнь – холера!
Внезапна, тяжко мучит, скоротечна,
Травой не излечить, бесчеловечна,
Изводит, изнуряет, как понос,
А радости отпустит с гулькин нос –
И вот уж всё, конец, апофеоз.
Полвека прожила – и не видала!
ГОМЕРЬ
Полвека – хорошо-о.
МАРИАМ.------------Не-ет, очень мало.
Мелькнули годы, как под утро сон.
ГОМЕРЬ
Как думаешь, посватается он?
МАРИАМ
Об ком ты?
ГОМЕРЬ. Да об Осии расстриге.
МАРИАМ
Откуда ж знать мне?!.. Видно, он влюблён.
Но надо рассмотреть со всех сторон.
ГОМЕРЬ
Рассматривай.
МАРИАМ. Каб не твои интриги
С ногтей младых, бесстыжая ты фря,
Таким расстригам – нюхать только фиги
Да слюнки с наслаждением глотать,
Не смея о тебе и мыслить зря!
ГОМЕРЬ
Кончай меня пилить и распекать.
Ты мне не мать, а нянька лишь, – забыла?
МАРИАМ (покачав головой, со вздохами)
Тебя, голуба, выдрать нужно было
Как сидорову козу, напоказ
Перед роднёй и челядью в тот раз,
Как ты впервой (!) к Асе-лисе сходила –
Известному в округе блудодею! –
«Псалмы!», прости о господи, «читать!».
И кажную неделю эндак драть,
Чтоб напрочь всё желание отбило
По старым мужикам забав искать!
ГОМЕРЬ
Блестящая и мудрая идея!
Чуть, правда, опоздала… лет на пять.
МАРИАМ
Какой там пять, восьмой уже истёк.
ГОМЕРЬ
Брось, нянька, так огулом обвинять,
Не зная ровным счётом, что и как.
Аса был «блудодей», но не дура-ак:
Он жизнью дорожил своей… и – мной,
И-и… девственность мою… как мог, берёг.
МАРИАМ (ехидно)
Мне что-то, бестолковой, невдомёк,
Об девственности пёкся, как родной,
Страдалец, страстотерпец, горемыка,
Гораздо проще в жёны взять, поди-ка,
Чем жить и трепетать, как мотылёк,
Что схватят… и насадят на шесток?!
ГОМЕРЬ
Мужчин не знаешь будто, мой дружок,
Сидишь, брюзжишь, ехидничаешь рьяно,
Да риск для них – азартная игра,
Хоть стар, хоть млад, играть – всегда пора,
Жениться в пятьдесят – вот это рано!
МАРИАМ
И к лучшему, что так и не женился,
Он, сказывают, вовсе разорился.
Небось, и как мужчина хиловат,
Чего уж там, порядком староват?
ГОМЕРЬ
Зато весёлый и не скуповат.
Легко Аса к деньжонкам относился,
Не по-еврейски.
МАРИАМ.--------Вот их и лишился!..
Раввин-расстрига твой хотя б богат?
ГОМЕРЬ
Хороший дом, землица есть и скот,
Рабов одних с полсотни наберётся,
Не бабник, не игрок, не жмот, не мот,
Культурный, умный, добрый...
МАРИАМ.---------------------Не дерётся?
ГОМЕРЬ
Язвишь опять? Валяешь дурака?!
МАРИАМ
Ей-ей иной «добряк» как надерётся –
Жену молотит хуже ишака!
ГОМЕРЬ
Добрей я не встречала добряка!
МАРИАМ
Ой, не скажи-ы, прознать наверняка
Буяна можно лишь, когда напьётся.
ГОМЕРЬ
Сиди молчи, чего тебе неймётся?!
Охота вот мне нервы потрепать…
МАРИАМ
Он тоже ведь не молод?
ГОМЕРЬ.---------------Тридцать пять!
МАРИАМ
А кажется постарше!..
ГОМЕРЬ.--------------Полнота
Ни женщин, ни мужчин не молодит.
Стареть все начинают с живота.
Кто телом толще – старше выглядит.
МАРИАМ
Семнадцать, значит, – разница у вас
В годах-то… Ма-ало.
ГОМЕРЬ.------------Мало?! Ты чего,
Ужасно много! Пять, семь – в самый раз.
МАРИАМ
Нет – мало!
ГОМЕРЬ. Нянька, глупости болтаешь.
МАРИАМ
Молоденькая, вот ты и не знаешь,
Семнадцать нынче – это ничаво-о,
Ну-у, может быть, совсем чуть-чуть и много,
Пройдёт лет двадцать, ровней мужу станешь!
ГОМЕРЬ (недоумённо)
И что с того? Пойдём одной дорогой
Плечом к плечу до края, до могилы.
МАРИАМ
Пойдёт он, как же… Десять (!) тебе было,
Когда Аса твой «ровню-то»… оставил
И взор на малолетку обратил!
ГОМЕРЬ
Довольно, нянька, он меня ославил,
Собачий сын, кобель!… И развратил.
Не замужем я всё через него,
А мне уж восемнадцать!.. (Пустила слезу.)
МАРИАМ (виновато).------Я б его,
Моя будь воля… сразу оскопила!
Секатором всё б напрочь отхватила!..
Прости меня, дурную…
ГОМЕРЬ (смахнув слёзы). Всё. Простила.
МАРИАМ (не переставая мотать шерсть).
За что ж его попёрли из прихода?
ГОМЕРЬ
Ну, нянюшка, ты прям без перехода
Скопишь – и за беседу как ни в чём!
МАРИАМ
Такая вот я, всё мне нипочём!..
Так в чём твой воздыхатель сплоховал,
За что беднягу сана-то лишили?
ГОМЕРЬ
Он сам ушёл, никто его не гнал.
Священники устои изменили
Те, что Давид народу навязал,
И прадедову веру возвратили
Царю в угоду, идолов отлили
И молятся теперь литым тельцам.
Ну-у… Осия их скопом обличил,
В измене Богу Яхве обвинил,
Плевал проклятья в зенки хитрецам.
МАРИАМ
Какой дура-ак!.. Зря бросил он приход,
Религия даёт большой доход,
Когда жрецы её – опора власти.
Кто лезет поперёк, прёт на рожон,
Гоненья ждут того, позор, несчастья!..
Сказала ты, умён он?!.. (Помотав головой.) Неумё-он,
Коль ищет сам (!) и беды, и напасти.
Во двор выходит Эсром.
ЭСРОМ
Мотальщицам, держальщицам привет.
МАРИАМ
Ещё один Аса-лиса явился.
ЭСРОМ
Меня Эсромом кличут, как родился,
И как Эсром отправлюсь на тот свет.
МАРИАМ
Отправишься, коль прежде не отправят.
ЭСРОМ
Меня не любят здесь, ни в грош не ставят.
За что не любишь, тётка, объясни?
МАРИАМ
Приказчик, ты – слуга здесь, уясни,
Не больше и не меньше…
ЭСРОМ (тихо и злобно). Слушай, нянька,
Ты кто – сама-то?!
ГОМЕРЬ.-----------Эй, Эсром, отвянь-ка!
Не лезь к ней, понял?
ЭСРОМ.---------------Понял, госпожа.
ГОМЕРЬ
У няньки язычок острей ножа,
Убить-то – не убьёт, но ранить может.
ЭСРОМ
Ей надо язычок окоротить.
МАРИАМ
Мне это, куманёчек, не поможет.
Я стану, как немые, говорить.
Руками!
ЭСРОМ. Ручки можно... обрубить.
ГОМЕРЬ (ему)
Заткнись!.. Он, нянька, шутит так.
МАРИАМ.---------------------------Он смо-ожет
И обрубить, и обобрать… да и убить,
И глазом не сморгнёт. Я чую зверя.
Гиену! Верь мне.
ГОМЕРЬ.---------Верю, нянька, верю.
Давай закончим с шерстью? Я-а… устала.
И ты ступай… приляг, поспи немного…
МАРИАМ
Урока одного, похоже, мало?!
ГОМЕРЬ
Да тише, не ори ты ради бога!..
Мы только… посидим и поболтаем.
МАРИАМ
Ну да, конечно, будто мы не знаем,
Прожившие полвека, за каким
Охота молодым побыть одним.
ЭСРОМ
Прожившие на свете тридцать лет,
Мы тоже понимаем, старых кляч
Прижми чуток, легонько раскорячь –
И можно брать!.. Но вот желанья нет.
Вы беситесь, костьми готовы лечь,
На рожицу надев прискорбный вид,
Заботу, и несёте всякий бред,
Лишь только б кайф сломать нам!..
МАРИАМ.--------------------------Уберечь –
Одно желанье от таких вот гнид!
ЭСРОМ
Чего-о?!
ГОМЕРЬ (расцеловав няньку,
подталкивает её к дверям). Сходи, узнай, когда обед,
Прошу тебя.
МАРИАМ. Схожу, но не забудь…
Жених твой в доме! (Уходит.)
ЭСРОМ.------------Я когда-нибудь
Зануду эту дерзкую прибью.
ГОМЕРЬ
Попробуй только, я тебя... убью.
ЭСРОМ (игриво тараща глазки).
Убьёшь?!
ГОМЕРЬ. Убью.
ЭСРОМ.-------Любимого Эсрома?!!
ГОМЕРЬ
За няньку и его не пощажу.
ЭСРОМ
Ты что-то осмелела, я гляжу…
Ах, да-а, у вас «жених!» с визитом дома.
Поня-атно, отчего ты так смела.
ГОМЕРЬ
Не сватался жених.
ЭСРОМ.------------Ну и дела,
Так гость ещё не знает, что – жених,
Что избран он порочнейшей из дев?!
ГОМЕРЬ (горько, с обидой)
Заткни-ка свой, Эсром, поганый зев.
Мужи вы – дев порочить. Что ж про них
Болтать потом как бабы на базаре?!
ЭСРОМ
Кто – баба?!
ГОМЕРЬ. Кто – болтает!
ЭСРОМ.----------------Ты по харе
Давно не получала, госпожа?
ГОМЕРЬ (приглушая голос).
Попробуй только руки распустить,
Не думай, не прощу!..
ЭСРОМ (хлёстко
бьёт Гомерь по щеке). Вот от пажа
Вам плюха, госпожа. Прошу простить…
А вот ещё!
ГОМЕРЬ. Эсром... я-а... крикну слуг...
ЭСРОМ (ударив ещё дважды).
Кричи, Гомерь... Отнялся голос вдруг?
(Вытаскивает из голенища плётку.)
Сейчас, сейчас подлечим голосок.
(Стеганул плёткой раз, ещё, ещё.)
ГОМЕРЬ (хрипящим шёпотом).
Ну, хватит же, мне больно!.. Перестань!..
ЭСРОМ (дрожа от вожделения)
А ну-ка на колени быстро встань!
ГОМЕРЬ
Увидят же...
ЭСРОМ. Плевать, давай вставай!
ГОМЕРЬ (буквально шипя).
Мы здесь как на ладони!.. Под кусток
Вон тот пойдём – уж лучше...
ЭСРОМ. Здесь давай!
Давай, не бойся, я тебя прикрою.
(Встаёт по направлению к двери дома спиной.)
Вставай.
(Гомерь опускается на колени; Эсром,оглядываясь на дверь, видит вышедшего из дома Наума.) О, боже правый! Что ж такое?!
Вам дурно, госпожа?! (Подхватывает Гомерь с колен.)
ГОМЕРЬ.-------------Да что-то вот…
В глазах померкло вдруг...
(Эсром сажает её на скамеечку.) Сейчас пройдёт.
Спасибо вам, Эсром.
ЭСРОМ.-------------ХозяевАм
Служить всегда – мой долг.
ГОМЕРЬ.-------------------Спасибо вам.
НАУМ (подскочил, щупает пульс у Гомери)
Ого!
ЭСРОМ. Чего – «ого!»?
НАУМ.---------------Пульс разгулялся. (Гомери.)
Мне можно вас послушать?
ГОМЕРЬ.-----------------Да, конечно.
НАУМ (вытащив из-за пояса архаичный стетоскоп, прослушивает её)
Как бьётся сердце!.. Будто расплясался
Танцор, подвыпив, лихо и потешно…
(Смотрит на раздувающего ноздри Эсрома.)
Как в час утех супружников на ложе.
ЭСРОМ
Ты, знахарь, не болтай, чего негоже,
Пока тебе не съездили по роже!
По наглой чёрной роже. Хватит лапать!
ГОМЕРЬ
Эсром, да вы дикарь, невежда, лапоть,
Не ведая науки медицинской,
Мешаете осмотр вести врачу.
ЭСРОМ
Я это чадо расы сатанинской
Баб белых щупать быстро отучу!
НАУМ (посмотрев у Гомери белки глаз)
Прошу закрыть глаза… (Гомерь закрыла.) Дышать ровней…
(Берёт её за руки.)
Прижать к ушам, считать до... тридцати.
(Гомерь зажала уши ладошками, начала считать; Наум коротко бьёт Эсрома по печени так, что тот, крякнув, моментально садится на корточки, зажав бок.)
Ты, белый зад, считай до двадцати,
И сможешь встать. В другой раз я больней
Лечение от спеси применю.
Из дома вылетел взволнованный Осия, не замечая никого, простёр руки к небу.
ОСИЯ
Хвала и слава нынешнему дню!
И Господу, и дому Дивлаима!..
(Опускается на колени.)
Хвала и слава той, Гомерь чьё имя… (Прослезился.)
НАУМ
Хозяин, слава может быть скандальной,
Хвала – фальшивой, лживой, а Гомерь –
Ну, скажем так, не шибко идеальной.
ОСИЯ
Ты-ы здесь?! (В смущении встаёт с колен.)
НАУМ. Я «здесь»... в компании...
(показывает на Гомерь и Эсрома) сусальной.
ГОМЕРЬ (открыв глаза, разжав уши)
Ой, Осия! Вы что, из дома дверь
Среди других дверей не отличили?!
Иль нынче попрощаться всё ж решили,
Обычаям английским изменив?
ОСИЯ
Да я-а...
ГОМЕРЬ. Эсром, вы что-то обронили?
ЭСРОМ
Уже нашёл. (Встал, отдуваясь.)
ОСИЯ. Меня-а... вы пожурили,
Смущенье мне моё в вину вменив,
Но-о... этот круг смущенья я прорвал...
Журить теперь меня вам не с руки:
Я-а... вашей только что просил руки.
ГОМЕРЬ (вспыхнув)
Ах, даже так?!..
ОСИЯ.-----------Вот так...
ГОМЕРЬ.-------------------И что сказал
Папаша вам?
ОСИЯ. Своё согласье дал!
Сегодня годовщина смерти вашей,
Земля ей пухом, матушки покойной.
Так вот, считает он, – вполне пристойно,
Коль год прошёл, то о помолвке нашей
На вечери сегодня объявить.
ГОМЕРЬ, ЭСРОМ и НАУМ (в один голос)
Уже сегодня?!..
ОСИЯ.----------Да.
НАУМ.-------------Душой кривить,
Хозяин, не могу и не умею.
За матримониальную затею,
Поспешную, на мой взгляд, поздравлять
Вас с пассией, пожалуй, воздержусь.
ГОМЕРЬ (Науму)
Я вам не нравлюсь?
НАУМ.-------------Н-нет, но-о... доверять,
Сдаётся мне, опасно вам. Боюсь,
Что с вами в дом придёт опустошенье
Громадное!..
ОСИЯ.-------Наум!! (Гомери.) Прошу прощенья.
(Хватает Наума за локоть, тащит в сторону; из дома выбегает Мариам.)
МАРИАМ
Гомерь!
ГОМЕРЬ. Чего?!
МАРИАМ.-------Бегом, отец зовёт!
ГОМЕРЬ
Успеется.
МАРИАМ. Не зли его, прибьёт!
ГОМЕРЬ
Иду-у, иду. (Осии.) Что б вам тут ни плели,
Милейший мой, рабы и доброхоты,
Что нужно женихам, мы соблюли,
Клянусь при всех!.. Но если вам охота
Знать правду, как жила я, без прикрас,
Лукавства и вранья, всё без утайки
Поведаю. Хотите?!
ОСИЯ.------------Да.
ГОМЕРЬ.-------------Сейчас.
Схожу к отцу, вернусь, вы на лужайке
У рощицы олив меня дождитесь. (Уходит вместе с Мариам.)
ОСИЯ
Наум, я поражён, да как ты смел
Сказать такое ей?!..
НАУМ.---------------Не кипятитесь…
ОСИЯ
Да тут взорвёшься!.. Я аж обомлел,
Когда услышал!..
НАУМ (перебил его, указывая на Эсрома). Вот вам, убедитесь,
Невесты – хахаль!
ОСИЯ (растеряно). Как?..
НАУМ.-------------------Как мил дружок.
Любовничек!
ЭСРОМ.Запомни, женишок,
Болтают, ты пророк у нас, мудрец,
Но мне плевать, будь ты хоть царь-отец,
Гомерь – моя, тебе не уступлю.
Её я... по-звериному люблю
И за неё!.. любого завалю.
НАУМ
Слыхал, хозяин?
ОСИЯ.----------Но она… поклялась.
Ты ж слышал сам!
НАУМ.-----------И что?!
ОСИЯ.------------------Как можно так...
При всех... и лгать?
ЭСРОМ.--------------Ну ты, мудрец, проста-ак.
ОСИЯ.
Я не мудрец!
ЭСРОМ.------А кто, глупец? Дурак?!..
Лет с десяти девчонка забавлялась
Сперва с соседом, третий год – со мной,
Блюсти свою невинность умудрялась
И быть для нас искусною женой.
ОСИЯ
Клялась она!!.. Я верю ей.
ЭСРОМ.--------------------Чудак.
Я эту клятву лично подтверждаю.
Аса, сосед наш, может подтвердить.
ОСИЯ
Эсром, мерзавец, я вас вызываю!..
Извольте на рассвете завтра быть
На Чёрной речке, в зарослях ракиты.
ЭСРОМ
Зовёшь на поединок?
НАУМ.--------------Да!
ЭСРОМ.----------------Поди ты!..
А сам придёшь?
ОСИЯ.---------Приду!
НАУМ (ему вполголоса). Ума лишился,
Под нож себя за шлюшку подставлять!..
ОСИЯ (также негромко, но яростно).
Не смей мою невесту оскорблять!
Вон выгоню!
ЭСРОМ. Что ж, сам коль напросился,
То только на себя теперь пеняй-ка. (Выхватил из-за пояса нож.)
При мне тесак мой, я готов начать.
ОСИЯ
Что, прямо здесь?..
ЭСРОМ.-------------Нас ждёт с тобой лужайка
У рощицы олив. Идёшь?!
ОСИЯ.-----------------Иду!..
Вот только нож какой-нибудь найду...
ЭСРОМ
Ищи, пророк, быстрей. Я буду ждать.
(Уходит; Осия отвешивает Науму пощёчину.)
НАУМ
Ах, так?
ОСИЯ. Запомни, больше никогда
Не смей так называть её!
НАУМ.-------------------Когда
Эсром вам вспорет пухлое пузцо,
Прямёхонько отправив к праотцам,
Я это слово... крикну ей в лицо
На кладбище при всех, кто будет там,
Чтоб вас в последний путь сопроводить!
ОСИЯ
Из гроба встану, чтоб поколотить!
НАУМ (покачав головой)
Чем глупости, хозяин, городить,
Подумал бы, как шкуру сохранить.
ОСИЯ
Я в детстве, братец, дрался лучше всех.
Бивал и тех, кто старше был, крупней.
Ударом с левой всех валил ей-ей!..
Ты думаешь, нет шанса на успех
У полного?..
НАУМ. Всегда есть шанс у тех,
Кто бьётся храбро, стойко, до конца,
По крайней мере... с честью умереть.
ОСИЯ
Мне б как-то обозлиться... озвереть,
Чтоб смело выбить нож у наглеца,
Потом бы я его... замолотил!
НАУМ
Ведь выдохнетесь мигом.
ОСИЯ.------------------Хватит сил!
Я ночи напролёт порой бывало
В молитвенных поклонах проводил.
Держался ведь!?
НАУМ.----------Да-а, силой небывалой
Господь вас, мой хозяин, наградил…
ОСИЯ
Чем ёрничать, достал бы лучше нож.
НАУМ
Такой боец!.. и без ножа хорош.
Ударом с правой враз обезоружите,
А с левой – моментально оглоушите.
Ну, где ещё таких бойцов найти?!
ОСИЯ
Кривляйся дальше, мне пора идти.
НАУМ
Молиться, что ли?
ОСИЯ.------------Нет, купить тесак.
НАУМ
Желаю не попасть вам с ним впросак,
Когда подсунут втридорога брак,
Жестянку, дрянь, которую ваш враг
Одним ударом сломит.
ОСИЯ.---------------Вот ты как
Меня-то чтишь?.. Выходит, я – простак?..
Разиня, рохля, да?!
НАУМ.--------------Блажной чудак.
Святоша и фанатик.
ОСИЯ.-------------Так, так, та-ак...
НАУМ
Убогий раб любви. «Невольник чести»!
Коленкой дать под зад такой невесте,
А ты рискуешь жизнью ведь, мудак!
ОСИЯ (с большим усилием подавив гнев)
Не мы ль, мужчины, подло растлеваем
Девиц, девчушек юных и наивных,
Коварно и искусно приучаем
Их к зелью, блуду, развратив, бросаем,
Обманутых, униженных, невинных?!..
НАУМ
Закон отбора! Так (!) мы выбираем
Порядочных, достойнейших и честных.
ОСИЯ
Но это непорядочно, бесчестно,
Попользовавшись всласть, пренебрегать,
Цинично и с презреньем отвергать
Тех, кто был так недавно обожаем!
НАУМ
Порой мы шлюх умелых уважаем,
Но кто же в жёны девку станет брать?!
ОСИЯ
Ещё хоть слово скажешь, пёс брехучий!..
(В сердцах поднимает тяжеленный камень.)
Конец тебе!.. (Оступился, падает; сидит на земле, прижав к себе ушибленный локоть.)
НАУМ. Опять несчастный случай?
Ведь «левую» так можно повредить.
Ударную!
ОСИЯ. Всё, можешь уходить.
Ты мне не нужен больше! Ты уволен!!
(Снял с пальца перстень, швырнул Науму.)
В расчёте. Ты доволен?
НАУМ (надев перстень). Что ж, доволен.
ОСИЯ
Прочь с глаз моих.
НАУМ.-------------Как скажете. Ушёл...
Ножа-то не бери. Мол, не нашёл,
Мол, дескать, на кулачках – лучше биться.
Глядишь, и впрямь шанс выпадет отбиться. (Уходит.)
ОСИЯ
А что, умно. Но вдруг не согласится
Эсром, мерзавец, мразь!.. Себя брани
За вспыльчивость, несдержанность... наивность.
О Господи, спаси и сохрани,
Яви рабу свою защиту, милость!
СЦЕНА 2. Небольшая лужайка у оливковой рощи. – Эсром с младшими братьями Арамом и Рувимом осматривают место.
АРАМ
Ведь мы же порешили: «за налёт»,
Зачем нам эти глупые дуэли?
А вдруг с испугу он тебя убьёт?!
РУВИМ
А если брат – его?!
ЭСРОМ.-------------Мне надоели
Все ваши «если», «вдруг»! Кончайте ныть. (Рувиму.)
Твоя задача – негра мне пришить
И нас не подстрелить!.. Заляжешь тут.
(Указывает Рувиму место для засады.)
РУВИМ
Когда?
ЭСРОМ. Сейчас!.. Пока те не придут,
Свернись змеёй, тихохонько лежи. (Рувим ложится в густую траву.)
Не кашлять... Не чихать!.. Лук покажи.
(Осмотрев лук, отдал его Рувиму.)
Стреляешь, как сигнал подаст Арам.
РУВИМ
Какой сигнал?
АРАМ.--------Забыл уже, баран?!
РУВИМ
Да помню я! Погодь, сказал ты, вроде...
Мотивчик «Во саду ли, в огороде»
Свистеть начнёшь!
ЭСРОМ.-----------Арам, свистеть начнёшь,
Как чёрного в сторонку отведёшь,
Чтоб, скажем… уточнить весь ход дуэли.
АРАМ.
Сперва все секунданты суть картеля
Друг дружке с глазу на глаз излагают,
Потом всегда мириться предлагают,
А после уж к деталям приступают,
Как драться-то...
ЭСРОМ. Ну, вот что, секундант,
Сто лет не нужен мне такой педант!
Не вздумай нас в усердии мирить,
До вечери не должен поп дожить,
Ты – понял?!
АРАМ. Понял: мир не предлагать.
ЭСРОМ
Ну, слава богу. Помни, надо встать
Таким манером, чтобы не мешать
Стрелять Рувиму.
АРАМ.-----------Каб не оплошать,
Трава густая: место потерять –
Прям запросто!..
ЭСРОМ.----------Тебе б... накостылять!
Но брат ты мне...
АРАМ.------------Да ла-адно выгибать,
Как будто всё затеял по уму.
Вот хоть убей, брат старший, не пойму,
Зачём всё дело риску подвергать
Убийством непутёвого раввина?
ЭСРОМ
Затем, что эта жирная скотина
С Гомерью хочет свадебку сыграть!
Зачем тогда нам грабить Дивлаима?!..
АРАМ
Затем, что мы добудем, половина
Твоею станет!
ЭСРОМ. Брат, мне наплевать
На все богатства, если тот урод
Мою Гомерь, как лемехом пропрёт
На пашне брачной!..
РУВИМ (из травы). Врёшь, не наплевать.
ЭСРОМ (ему)
Сопляк, кто разрешил тебе встревать?!..
Лежи молчи... Не кашлять!.. Не чихать!!
АРАМ
Он прав, Эсром, ещё не народился
Еврей, способный взять и начихать
На деньги и богатство...
ЭСРОМ. -----------------Появился!
АРАМ
Кто, где, когда?!..
(Увидел приближающегося Осию.) А-а, этот... В одиночку!?..
ЭСРОМ
Тем легче и быстрей поставить точку.
Признаться, затянулся анекдот.
АРАМ (негромко)
Не толст!.. Благообразен...
ЭСРОМ (сквозь зубы).-------Бегемот!
ОСИЯ (подошёл, коротко кивнул Араму)
День добрый.
АРАМ.-------Добрый день.
(Сняв свой треух, кланяется в ответ.) Моё почтенье.
ОСИЯ
Я должен, господа, просить прощенья,
Заставил ждать... Ей богу сожалею.
ЭСРОМ
Ну, коль пришёл, претензий не имею. (Вытаскивает нож.)
Начнём быстрей, быстрей сумеем кончить.
ОСИЯ
Торопитесь?
ЭСРОМ. Спешу тебя прикончить.
Не ровен час, примчится фрукт раздора
Кровавого и помешает спору
За право сладким фруктом обладать.
ОСИЯ (Араму)
Любезный, не могли б мне нож свой дать?
Я-а... не ношу, а Тевье-оружейник
Гостит у сына...
АРАМ. ----------Что, вы-ы... безоружны?!
ОСИЯ
Так вышло... как-то...
ЭСРОМ. ---------------Ну, ты, блин, зате-ейник.
АРАМ (достав свой нож)
Да-а, дуэля-ант…
ЭСРОМ (вырвав у брата нож,
засовывает его себе за пояс). А нож ему без нужды!
Могучий Голиаф – он. Сам Самсон!
ОСИЯ (вытащив мешочек с деньгами)
Не думайте, за нож я заплачу!
ЭСРОМ
Я медь твою и так заполучу,
Как выпущу кишки из брюха вон.
Ну что, силач, молись. Да и начнём!
ОСИЯ
Дорогой я прочёл уже молитву.
ЭСРОМ
Вот умница. Готов теперь на битву?
ЭСРОМ
Ты сам молись.
ЭСРОМ. -------Молитву мы прочтём…
За упокой души твоей.
ОСИЯ.----------------Эсром,
Ты гнус и негодяй, злодей без чести!..
Без совести!..
ЭСРОМ. -------Я на твоём бы месте,
Чем сдуру на расправу нарываться,
Попробовал бы всё ж поторговаться.
ОСИЯ
О чём ты?..
ЭСРОМ. Всё о том же. О невесте!
Не поздно ещё, дурень, отказаться.
Прощу и отпущу...
ОСИЯ. -----------Я от мерзавца
Иного ничего не ожидал…
ЭСРОМ
Не смей, кретин, придурок, обзываться!..
Прикончу, падаль.
ОСИЯ. -----------Рыжий пёс!
ЭСРОМ (Араму). ------------Видал
Героя дня? (Осии.) Так, значит, хочешь драться?
ОСИЯ
А я дал повод в этом сомневаться?
Вот мой ответ – условленный сигнал! (Отвесил пощёчину Эсрому.)
ЭСРОМ (отдав Араму ножи)
А ну-ка подержи... Ну что ж, козлина,
А я «сигналю»... так! (Бьёт Осию в зубы.)
ОСИЯ (зашатался,
упал, но быстро вскочил навстречу Эсрому). А если так?!..
ЭСРОМ (немыслимым образом, но устоял)
Вот так вот... лучше! (Бьёт.)
ОСИЯ. ---------------Думаю, – вот так! (Бьёт в ответ.)
ЭСРОМ
А-а... так?! (Наносит несколько ударов.)
ОСИЯ. ------Нет, так! (Нанёс три удара в ответ.)
ЭСРОМ. --------------Второй танцуем акт.
(Эсром пустил в ход ноги; Осия держался стойко и даже крепко треснул его в ответ.)
ЭСРОМ
Ах, сука, падла, зуб сломал, скотина!..
ОСИЯ (едва справляясь с одышкой)
Мы можем сделать маленький антракт.
ЭСРОМ (плюясь кровью)
Убью, жирдяй!!
ОСИЯ. --------Возможно, но – не факт.
Два тела слиплись в комок, который стал кататься по траве подобно перекати-поле под порывами неустойчивого ветра. Наконец борьба стихла. Осия от приступа одышки не мог шевельнуть ни рукой, ни ногой, но Эсрому хватило сил, чтобы сползти с противника и подняться на ноги.
ЭСРОМ
Упёртый гад...
АРАМ. --------Не кликнуть ли Рувима?
ЭСРОМ
Зачем?!
АРАМ (проведя пальцем по горлу). Пришить.
ЭСРОМ. ----------------------------------Тебя пришить?!
АРАМ (испуганно). -------------------------------------Т-того!
ЭСРОМ. Отдай тесак!.. Сам кончу херувима.
(Встал с ножом над распластанным Осией.)
Прими, о Блаже, душеньку его.
Осия из последних сил подбивает Эсрома под ноги, и тот падает, как скошенная трава, хряснувшись о землю головой, отключается.
АРАМ (пытается привести его в чувство)
Эсром... очнись, братан... ну ты чего?..
Рувим, воды!.. Проснись, сурок!!..
РУВИМ. ---------------------------Кто спит?!
АРАМ
Дай флягу быстро!.. Ну же, шевелись!
РУВИМ
Я чё, гуляю? (Подал ему флягу с водой.) А-а?!
АРАМ (схватив флягу). -----------------------Да отлепись,
Лист банный!
РУВИМ. Сам репейник! (Зловеще.) Он убит?
ОСИЯ
Боюсь предположить.
РУВИМ. ------------Не зря боишься.
В клочки порву за брата моего!
(Грубо берёт Осию за грудки, приподнимает.)
НАУМ (будто выросший из-под земли)
По-моему, ты, парень, горячишься.
(В руках могучего негра Рувим сразу обмяк.)
Хватай в охапку брата своего
И топай-ка отсюда восвояси,
Пока не наваляли по мордаси.
РУВИМ
Так я-а... и так...
АРАМ. -------------А я-то и подавно!
НАУМ
У нас консенсус с вами! Это славно.
Ну что, берём братишку-то?
РУВИМ с АРАМОМ. ----------Берём!
(Братья подняли Эсрома под руки; Наум хлысть, хлысть его по физиономии.)
ЭСРОМ (открыл глаза, таращится на него)
Я что, уже в аду?
НАУМ (посмотрев у него зрачки). Ага.
ЭСРОМ. -----------------------------Забавно.
А серой и не пахнет.
НАУМ (братьям). ----Всё, ведём,
Всего лишь небольшое сотрясенье.
ЭСРОМ.
Но серой-то не пахнет.
НАУМ. ----------------К воскресенью
Придёт в себя. Валите!
АРАМ и РУВИМ. --------Мы идём!
(Братья под руки уводят Эсрома.)
НАУМ (оглядев Осию)
Чумазый, рваный, битый...
ОСИЯ. -------------------Но живой.
НАУМ
Сражался храбро.
ОСИЯ. ----------Ты следил за мной?
НАУМ
Подумал, что я с телом не простился,
Пришлось придти. (Подал флягу с водой.)
ОСИЯ. ----------Ну, как, повеселился? (Жадно пьёт.)
НАУМ
За родину вот так бы каждый бился,
Вовеки к ней никто б не подступился.
Стояло б неприступным государство,
Народ его не ведал бы мытарства
Поспешной и позорной эмиграции,
Насильственных аннексий, депортации
И жил себе бы гордо, припеваючи,
Кошмаров ига рабства знать не знаючи.
ОСИЯ
Спасибо, что так вовремя вступился,
Они б меня как пить дать здесь убили.
НАУМ
Пыл брачный братья вам не охладили?
ОСИЯ
В своём решенье я лишь укрепился.
НАУМ
Ну, дай-то бог... чтоб рыжим не родился
Ребёнок ваш, хозяин. (Протянул ему его перстень.)
ОСИЯ (отстранив руку). Перстень – твой.
Ты спас мне жизнь.
НАУМ. ------------Вон ваш приз появился,
Добытый в схватке жаркой, роковой.
ОСИЯ (обернувшись на бегущую Гомерь)
А негром он не может народиться?
НАУМ
Не понял, – кто?!
ОСИЯ. -----------Рёбёночек-то мой.
ГОМЕРЬ (ужаснувшись видом Осии)
О, господи, да что это творится!?
На вас напали?!! (Осия мнётся без ответа.)
НАУМ. ----------Да!
ГОМЕРЬ. -----------Скорей домой,
Вы весь в крови! Лицо – сплошной синяк!
(Бах подзатыльник Науму.)
А вы куда смотрели, здоровяк?!
Где были? Почему не защитили?!
Хозяина чуть жизни не лишили,
А вы стоите тут ни так, ни сяк…
Не врач, не стража... недоразуменье!
НАУМ (потирая затылок)
Вы не хозяйка мне, прошу прощенья,
Не рано ли ручонки распущать?
ГОМЕРЬ (платочком промокая кровь)
Нет, в самый раз. Вы грудью защищать
Должны его! Без слов и принужденья. (Осии.)
Бедняжка мой, не бойтесь, обопритесь,
Я – сильная!
ОСИЯ. ------О нет... пожалуй, сам,
Спасибо.
ГОМЕРЬ. Обопритесь, не стыдитесь.
ОСИЯ
Я-а... платьице боюсь закапать вам.
Оно такое белое... и чистое.
Вы вся такая... юная, лучистая...
Прекрасная и нежная...
(прижал её ладошку к своим губам) душистая,
Как тонкий, ароматный фимиам.
ГОМЕРЬ (прижав ладошку к его губам)
Не тратьте силы и идёмте к нам.
(Берет Осию под руку и уводит с лужайки.)
НАУМ
К его весьма развесистым рогам
Она ещё вдобавок норовистая!
СЦЕНА 3. Спальня в доме Осии. Его с Гомерью первая брачная ночь. Завернувшись в одеяло, обалдевший от счастья, он наблюдает, как Мариам и нагая Гомерь
перестилают брачное ложе.
МАРИАМ (свернув кровавую простыню)
Пойду, снесу БеЕрии, пусть видит,
Что в девушку сынок его влюбился.
ГОМЕРЬ
Родня, соседи – все пускай увидят,
На девственнице Осия женился!
МАРИАМ (Осии с укоризной)
Ну, батюшка, жеребчик, отличился,
Кровищи как на бойне!
ОСИЯ. ---------------Виноват…
Как будто дикий зверь в меня вселился!
МАРИАМ
Полегче надо б...
ГОМЕРЬ (ей). Делай, что велят!
МАРИАМ
Пошла.
ГОМЕРЬ. Ступай.
МАРИАМ. -------Дай бог любви вам, деток,
Согласия и счастья, и достатка,
Чтоб в слове брачной клятвы муж был крепок,
Чтоб ты была верна ему, касатка,
Чтоб жить вам долго-долго, сладко-сладко
И тихо в одночасье умереть!.. (Всплакнула.)
ГОМЕРЬ
Спасибо, нянька.
(Обняла её, поцеловала.) Всё, иди. (Направилась к двери.)
МАРИАМ (испуганно). --------------Куда ты?!
ГОМЕРЬ (как будто не понимая).
К гостям.
МАРИАМ. Как... нагишом?!
ГОМЕРЬ (рассмеялась). Дверь запереть!..
Эх, старые пеньки, «ума палаты»,
Ну, выдумают вечно!.. Очуме-еть.
МАРИАМ
И с возрастом глупцу не поумнеть,
А я к тому ж натрескалась вина!
Прости уж...
ГОМЕРЬ. Ну, ступай, я не сержусь.
Нянька ушла; Гомерь закрыла дверь на засов, стоит смотрит на Осию.
ОСИЯ
Голыш, прикройся.
ГОМЕРЬ. ---------Я не простужусь.
ОСИЯ
Не стыдно разве?
ГОМЕРЬ. --------Нет, и не стыжусь,
Ведь я теперь – законная жена,
Ваали – «господин мой» – вы и бог.
ОСИЯ
А как я-а?..
ГОМЕРЬ. ----Что?
ОСИЯ. ----------Как муж?..
ГОМЕРЬ. ------------------Совсем не плох.
Для скромника весьма, весьма достойно!
Боялась я, что будете стесняться,
И мне придётся сильно напрягаться,
Чтоб было всё-о... нормально и-и... пристойно,
Но сами взяли вы бразды правленья,
И были хороши до изумленья.
ОСИЯ (прослезившись от умиления)
Спасибо.
ГОМЕРЬ. Вам спасибо, господин!
Кто сватался, из всех лишь вы один
Блуднице сострадал и всё простил.
ОСИЯ
Ты, девочка, ни в чём не виновата!
Вина на тех, кто подленько когда-то
Тебя, дитя совсем, хитро прельстил
Лукавыми, блудливыми речами,
Коварно, тонко, ловко искусил
Дурманным зельем, лёгкими деньгами,
К развратной неге тело пристрастил…
Вот так же царь народ наш соблазняет
Литыми богомерзкими тельцами.
Быками золотыми оглупляет,
Мудрует над наивными слепцами,
Упорно развращает, развращает!..
Из страха трон с короной упустить,
Отродью Соломона уступить,
От истинного Бога отвращает!
Готов святую веру променять
На идолов, чтоб дальше притеснять
Народ многострадальный и несчастный, –
Вершина злодеянья и кощунства!!..
ГОМЕРЬ
Муж праведный, горячий, громогласный,
Прошу вас, успокойтесь. Злые чувства
Для брачной ночи, право, ни к чему.
Я – женщина, и знать мне, почему
Вас бесят царь, бычок мой – истукан,
Не нужно вовсе. Скажете, в чулан
Божка запрячу, только прикажите.
Царя могу из тряпок сшить, хотите?!
ОСИЯ
Зачем мне кукла?
ГОМЕРЬ. --------Вы её сожгите!
Сперва побейте куклу, прокляните,
Потом сожжёте, легче станет, право.
ОСИЯ
Язычница, опомнись!.. Боже правый,
Прости ей, неразумной и слепой,
Постыдные слова, дурные мысли!..
ГОМЕРЬ
Дурная – я, а вы тогда – тупой,
Коль мните, будто б сути я не смыслю!..
Не нужно упражняться тут со мной
В дебатах богословских, ангел мой.
Мне скучно это! Вам бы приберечь
Задор для оппонентов.
ОСИЯ. ---------------Завтра ж сжечь!
ГОМЕРЬ
Бычка?..
ОСИЯ. --Бычка!
ГОМЕРЬ. ------Вы-ы... мной не дорожите?
Что чувствует жена, вам наплевать?
ОСИЯ
Прости, но ты сама...
ГОМЕРЬ. -------------Да подождите!..
Извольте, сударь, не перебивать.
Бычок – божок семейный, он намолен,
Как храм, за двести лет моими предками –
Мамулечкой, прабабками и дЕдками,
Он – идол, да, но крут и своеволен,
И мстителен, как Бог, никто не волен –
Считаю долгом вас предостеречь –
Над ним глумиться, а тем паче – жечь,
Сторицею отплатит, будь покоен!
Хранил семью два жутких века он
С тех пор, как умер жадный Соломон,
И сгнившее донельзя государство
Распалось на враждующих два царства –
Израиль – мой родной и Иудею.
Простому обывателю-еврею,
А равно так же, как и не еврею,
Вся эта пертурбация нужна, –
А с нею и гражданская война! –
Как курево для зайца, – так важна!..
Вы сердитесь, но в чём моя вина?!
ОСИЯ
Как скверная, блудливая жена,
Греху ты с истуканом предавалась,
От истинного Бога отказалась!..
ГОМЕРЬ
Молиться на Него не зарекалась!!..
И как прознали «истинного!» Бога?
Где откопали, где она, дорога,
Ведущая к источнику Познанья?
ОСИЯ
В молитвах, в размышленьях это Знанье
Открылось мне. Создатель мирозданья,
Его владыка, разум и душа –
Бог любящий, но Бог и всепрощающий,
Карающий, но сам и исцеляющий
Избрал и возлюбил нас...
ГОМЕРЬ. ----------------Ни шиша
Хорошего и доброго не вижу
В любви его и даже ненавижу
За скупость и жестокость. Кто так любит?!
Волк лютый самку кормит и голубит,
А Бог нас кормит?!.. Гонит, бьёт и губит!
Любить его за это?!.. Ни гроша
Любовь его не стоит...
ОСИЯ. ----------------Барыша
Воистину в Любви искать не стоит.
ГОМЕРЬ (помолчав, подумав)
Плоха жена, коль с мужем ночью спорит.
ОСИЯ
Ты даже в споре очень хороша.
Глядишь, как волк на крупного быка,
И видишь – не загрызть наверняка,
Но сердце жаждет крови, ноет, просит...
ГОМЕРЬ
Прошу простить, меня порой заносит.
ОСИЯ
Я тоже распалился ни к чему.
Мне так себя вести не подобает.
С чего вдруг закипел так, не пойму?..
ГОМЕРЬ
Обиделись, жена не понимает.
Давайте я вас лучше обниму... (обнимает),
Поглажу по головке... и спою
На сон грядущий песенку мою,
И вы уснёте быстренько, ваали.
ОСИЯ
Сомнительно. Уснуть сейчас едва ли
Удастся после этаких баталий.
ГОМЕРЬ
Вы просто ещё песни не слыхали.
(Чмокнула Осию в ухо, гладит его по лысине, поёт.)
Звёздные картины,
Горные вершины,
Мрачные долины,
Сёл домашний дым.
К божьему чертогу
Путь осветит Богу
Лунная дорога
Светом неземным.
В отсвете лучины
С жёнами мужчины
Часто без причины
Ссорятся порой.
Спи, мой муж родимый,
Сон неотвратимый
И необоримый
Даст душе покой.
Утром ты проснёшься,
Нежно улыбнёшься,
К жёнушке прижмёшься.
Солнце нас узрит,
Звёздные картины,
Горные вершины,
Сёла и долины
Светом озарит.
ОСИЯ (засыпая)
Светилами Господь руководит... (Захрапел.)
ГОМЕРЬ
Святоша и упрямец... и храпит.
Дремота навалилась на Гомерь, но в дверь торкнулись, что заставило её открыть глаза и прислушаться. Кто-то снаружи пытался отодвинуть засов. Едва она прикрылась накидкой, дверь отворилась, в полутьму спальни вошёл Эсром. Ничего не видя, он передвигался ощупью, пока не наткнулся на Гомерь.
ГОМЕРЬ (ухватив его между ног; шёпотом)
Знакомые до боли причиндалы.
И кто же их принёс сюда из залы?
ЭСРОМ (свистящим шёпотом)
Тьфу ты, чертовка, как ведь напугала!
Ну, больно же, пусти?!
ГОМЕРЬ. --------------Ответь сначала,
Нелёгкая зачем тебя несёт?
Кто звал тебя в мою опочивальню?!
ЭСРОМ (приставив ей к горлу нож)
Из спаленки в момент в исповедальню
Мой ножичек тебя перенесёт.
Покайся лучше, он ведь шейку вскроет
И пузо той свиньи, что так храпит.
ГОМЕРЬ
То муж мой, не свинья, там мирно спит.
А кое-кто, как зверь, сейчас завоет,
А, может быть, заплачет, как дитя.
ЭСРОМ
Уй, больно же!.. Пусти!.. Убью же, сука!..
ГОМЕРЬ
В миг гоголь-моголь сделаю... шутя.
ЭСРОМ
Сейчас я заору!..
ГОМЕРЬ. ---------Ори. Без стука,
Без зова, втихаря сюда прокрался,
Как вор, злодей, насильник, и попался.
Вот гостиньки-то душу отведут –
Кто трезв ещё и кто уже проспался –
Устроят для тебя тут Страшный суд.
ЭСРОМ
Чего ты хочешь?..
ГОМЕРЬ. ---------Чтобы ты убрался.
Немедленно!
ЭСРОМ. Пусти, такую муку
Бесчувственному даже не снести!
Сейчас ведь полосну!!
ГОМЕРЬ (схватившись за лезвие ножа). Порежешь руку,
Навек у баб не быть тебе в чести!
ЭСРОМ
Красавица моя, ну отпусти?!
Ей богу же дождёшься, искромсаю!
ГОМЕРЬ
Поступим так. Счёт – «три»: я – отпускаю
Твоё хозяйство, ты – отпустишь нож.
Идёт?
ЭСРОМ. Идет. Счита-ай!?
ГОМЕРЬ. ---------------Ну, начинаю?
ЭСРОМ
Да начинай же!!
ГОМЕРЬ. -------Р-раз.
ЭСРОМ. --------------Быстре-ей...
ГОМЕРЬ. -------------------------Два-а... Три.
(Эсром отпустил нож, Гомерь – его; бедняга опустился на корточки, зажмурив глаза, тяжко отдуваясь.)
Так больно, да?
ЭСРОМ. Ты – баба – не поймёшь.
Вершина боли! Дыба. Ад.
ГОМЕРЬ. ---------------Смотри-и,
Ещё припрёшься, евнухом уйдёшь.
ЭСРОМ
Ко мне в хибарку завтра не зайдёшь?
ГОМЕРЬ
Ты что, Эсром, совсем ополоумел?
Я замужем теперь, пойми, милок!
ЭСРОМ
Тоскую по тебе я, обезумел,
Изводит душу так, что всё не впрок:
Ни денежки, ни пища, ни вино!..
ГОМЕРЬ
Изводит мужиков всегда одно –
Безумный бес, живущий между ног.
ЭСРОМ
Гомерь, милашка, то-то и оно,
Что «бес» от злой тоски так занемог,
Не может больше жить с тобой в разлуке!
ГОМЕРЬ
Ну-у, с «ним» вы не зачахнете со скуки,
Найдёте способ скрасить свой досуг.
(Эсром увесисто двинул кулаком ей в лицо.)
ОСИЯ (услышав шум шлёпнувшегося тела, прекратил храпеть и открыл глаза)
Эй, кто тут?!
ГОМЕРЬ. Это я! Споткнулась вдруг
И шлепнулась впотьмах, как дура, на пол.
И выпила-то, вроде, кот наплакал,
А вот ведь как мутит... желудку тяжко.
ОСИЯ (переворачиваясь на другой бок)
Кваску испей... и всё пройдёт... бедняжка. (Засыпает.)
ЭСРОМ (подняв Гомерь с пола)
«Бедняжка», завтра в Яффу я с товаром
Отправлюсь...
ГОМЕРЬ. Отправляйся. В добрый путь!
ЭСРОМ.
Придуриваться брось мне, не забудь,
Неделя срока у тебя на размышленье.
ГОМЕРЬ
О чём же размышлять?
ЭСРОМ. -------------О наслажденье,
Что ждёт в моей хибарке нас с тобой.
ГОМЕРЬ
Мечтаешь сделать вновь меня рабой?
ЭСРОМ
Ты разве – нет?!
ГОМЕРЬ. Для женщины любой
Муж – главный господин, рабовладелец.
ЭСРОМ
Сегодня он живой, лежит храпит,
А завтра, глядь, ограблен и убит.
Дешевле нынче жизнь иных безделиц.
ГОМЕРЬ
Ты что это, пугаешь, да? Шантаж?!
ЭСРОМ
Мне гадок муж твой. Брак противен ваш..
Чтоб он всю жизнь сидел в моих печёнках?!..
Клянусь, убью. Твой брачный авантаж
Ни сколько не убудет!
ГОМЕРЬ. -------------О деньжонках
Печёшься всё?
ЭСРОМ. А ты-то – о душонках?!
ГОМЕРЬ (помолчав)
Убьёшь – и что, спокойно сможешь жить?
ЭСРОМ
Спокойно спать, спокойно есть и пить.
ГОМЕРЬ
Греха, знать, не боишься?..
ЭСРОМ. --------------------Грех – бояться
Убить того, кто жизнь твою украл!
ГОМЕРЬ
Кто жизнь мою!!.. как пёс втихую жрал
По крошке, по кусочку? По батону?!
А?!.. Так-то, уж молчал бы. Он забрал
Своё!.. Открыто, честно, по закону.
ЭСРОМ
Отец твой мне тебя бы не отдал!
ГОМЕРЬ
А ты просил?!
ЭСРОМ. Ну-у... да-а.
ГОМЕРЬ. -------И отказал?!
ЭСРОМ
Ну-у... в лоб-то – нет... Подумать обещал...
ГОМЕРЬ
И агнец стал ответа смирно ждать.
ЭСРОМ
А что я мог?!
ГОМЕРЬ. Так нечего рыдать,
Что бабу умыкнули из-под носа!..
А глаз, похоже, начал распухать. (Ощупывает лицо, глаз.)
Ей богу пол лица мне разнесёт!
Что Осии я стану завтра врать?!
ЭСРОМ (ласкаясь похотливо)
Не смог, прости, кулак свой удержать.
ГОМЕРЬ
Мой первый день замужества с допроса
С утра начнётся, сволочь, идиот.
ЭСРОМ (сопит, жадно лапает).
Я так люблю, что всю б тебя иссёк
И сутки бы насиловал жестоко!
ГОМЕРЬ
Не лезь и не пыхти, не будет прока,
Кобель паршивый. Ну-ка наутёк,
Пока нас не застукал муженёк!
ЭСРОМ (прижимаясь, тычась губами)
Заскочишь завтра, а?!..
ГОМЕРЬ. ---------------Отстань.
ЭСРОМ (зверея от похоти). -----Ответь!
ГОМЕРЬ
Довольно мять меня... Всё, хватит... Уй!..
Не выдавишь ответ, шатун-медведь,
Подумать я должна... (Эсром сунул свою
голову ей под накидку.) Ну не балуй!
ЭСРОМ
Сладчайший дух коричный, нет, имбирный!
«В залог прощенья мирный поцелуй»…
ГОМЕРЬ (сомлев)
«Пора, поди»...
ЭСРОМ. «Один холодный, мирный»...
Я столько ждал его, я так измотан!..
ГОМЕРЬ
«Какой ты неотвязчивый! на, вот он»...
КОНЕЦ 1 АКТА.