da° tiden var inne tystnade fa°glarna en efter en och i tystnaden stannade manniskorna och lyfte huvudet som om de vantade na°gon, och moerkret foell i skuggan av solen, i solens skugga som ett oegonlock for ljuset och i moerkret blev stjarnornas oedesdigra inflytande maerkbart, och moerkret foell i skuggan av solen eller skymningen av
en vaerld utan horisont vars oedesdigra inflytande foerlamade naturen som tycktes lyssna efter na°gon osynlig naervaro ... och moerkret foell sakta i skuggan av solen och tystnaden oeppnade de fem sinnena for stjaernornas oedesdigra inflytande medan den fortaetade skymningen sakta boerjade regna ner i solens skugga som svarta snoeflingor
och forlamade naturen, men moerkret som fa°glarnas tystnad vaentade snuddade bara vid jorden med sin vinge for att forsvinna i vaerldsrymden, och i ljuset blev allting forvirring som foerut.
Было время, когда тишина селилась в птицах и раз за разом в тишине оставались люди, подняв голову, словно бы ждали кого-то, и тьма пала в тени солнца, и тень от солнца словно бы веки для света и во тьме стало заметно звёзд роковое влияние, и тьма пала в тени солнца или сумерки мира за горизонтом, чьё роковое влияние сковало природу, казалось прислушиваясь к какому-то невидимому присутствию... И медленно падала тьма в солнца тень, и тишина открыла пять чувств роковому влиянию звёзд в то время, как сгустившиеся сумерки неспешно начали капать на солнечную тень, словно чёрные снежинки и парализованная природа, но тьма как и птичья тишина, ожидая, земли лишь коснулась крылом, чтобы исчезнуть где-то в космосе, и при свете воцарилась такая же неразбериха, как раньше.