Diego Valeri
Ognuno e' solo con la sua vita,
come sara' con la sua morte.
Ma l’Angelo dolce
schiude le porte
D’un Tocco delle tenere dita,
tacito entra nella prigione
dove, l’anima, sola, siede
fisso guarda e sorride lieve.
Beata e' l’Anima, col suo amore.
***
Диего Валери
Пред жизнью своею мы все одиноки,
как будем пред смертью.
Но Ангел прекрасный окажется вдруг перед нашею дверью.
Касаньем единым своих лёгких пальцев ее приоткроет,
в темницу войдёт, где Душа, одинокая, стонет.
И глаз не сводя, и легко улыбаясь, усядется рядом.
Любовь его будет Душе самой высшей наградой.