349 конфуций - суждения из бесед 2. 21

Виктор Кондратьев-Лутковский
некто обратившись к кун-цзы спросил –
почему вы не участвуете в делах управления
учитель ответил –
«предания»* гласят
«преданность – только преданность
да братская любовь между своих
являют (суть) добротного правленья»
так и вершится управление –
к чему (сверх) этих дел (какие-то ещё) «дела правления»

* «шу-цзин» или «канон преданий» – отредактированный конфуцием летописный свод деяний и речей царей древности является одним из столпов конфуцианского «пятиканония»