1.Как снег летом, и дождь во время жатвы, так честь неприлична глупому
Как летний снег - незваный гость,
В разгаре жатвы сильный дождь,
Так честь и доблесть не к лицу
Непроходимому глупцу.
2.Как воробей спорхнет, как ласточка улетит, так незаслуженное проклятие не сбудется.
Как улетят на Юг пернатые,
Как воробей с куста вспорхнёт,
Так и облыжное проклятие
Лишь только воздух сотрясёт.
3.Бич для коня, узда для осла, а палка для глупых
Коня направишь ты бичом,
Уздою справишься с ослом,
Глупца тебе, возможно, жалко,
Но здесь поможет только палка.
4.Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему, но отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих.
5.Так обращайся ты с глупцом,
чтобы не счёл себя он мудрецом.
С глупцом вступая в диалог,
Ты не подыгрывай ему,
Не то возможен эпилог
Глупцом стать самому.
6. Подрезывает себе ноги, терпит неприятности тот, кто даёт словесно поручения глупцу.
Кто устно поручения даёт
Тупице и глупцу,
Тот хромоту приобретёт
И множество невзгод
7.Неровно поднимаются ноги у хромого и притча в устах глупцов.
Походки ровной хромота не знает,
И притча с языка глупца , всегда хромает.
8. Что влагающий драгоценный камень в пращу, то воздающий глупому честь.
Глупцу почёт и славу воздавать,
Что из пращи алмазами и золотом стрелять.
9.Что колючий терн в руке пьяного, то притча в устах глупого
Знай, притча у глупца в устах,
Терновый шип в хмельных руках.
10.Сильный делает всё произвольно: и глупого награждает, и всякого прохожего награждает.
Известно, сильный берегов не знает,
И часто глупых и случайных награждает