338 конфуций - суждения из бесед 2. 10

Виктор Кондратьев-Лутковский
учитель говаривал –
присмотрись к его действиям
вникни в его мотивацию
выясни отчего он покоен* –
(и вот) человек весь как на ладони**
ему не за чем скрыться

* в том смысле как гадают на картах: «что было – что будет – чем сердце успокоится»

** так перевожу по смыслу – в оригинале эта строка идентична последней