Посвящается памяти дорогого и любимого мужa. Цви вен Борух(Гриша).
30 av 1999 год ( в этом году 20 августа)
******************************
На фото Грише 40 лет (26 марта 1987 год) Хайфа, Израиль.
Что я хотела пожелать ему на его сорокалетиe? Чтобы был самим собой и не менялся!
*
Чтобы перенести мой стих на бумагу пришлось наклеить каждую буковку отдельно( тогда ещё не было интернета)
****
Гриша тебе исполнилось 40 лет!!!
Не пугайся,
не сдавайся,
не сокрушайся,
И не меняйся!!!
Тебе 40 лет!
Говорят в этом возрасте наступают кризисы,
Иногда сороколетие приносит разочарование...
Не пугайся,
не сдавайся,
не сокрушайся,
И не меняйся!!!
Тебе 40 лет!!!
Это означает у тебя двойная Юность!
Люби меня вдвойне, как молодой и как зрелый!
И не пугайся,
не сдавайся,
не сокрушайся
И не меняйся!!!
&&&&&&&&
Photo Grisha 40 years old (March 26, 1987) Haifa, Israel. What did I want to wish him on his fortieth birthday? To be yourself and not change! * To transfer my verse to paper, I had to paste each letter separately( there was no Internet yet) ****
Grisha you are 40 years old!!!
Don't be scared, not give up, don't grieve,
And don't change!!!
You are 40 years old!
They say that at this age there are crises,
Sometimes forty years brings disappointments...
Don't be scared, not give up, don't grieve,
And don't change!!!
You are 40 years old!!!
This means you have a double Youth!
Love me twice as young and as Mature!
And don't be scared, not give up, don't grieve,
And don't change!!!
*****
Так много нам хотелось сказать http://proza.ru/2020/08/02/1155