Вы помните сказку Пушкина о рыбаке и рыбке, где золотая рыбка заговорила с
дедом человеческим голосом. Несколько подобная история произошла недавно с двумя
пенсионерами-эмигрантами из России, живущими в небольшом городке на севере США.
Выйдя на пенсию, муж и жена, в свободное от ухода за внуками время, занимались
рыбной ловлей. Благо, озеро было от них не очень далеко, всего 15 минут езды на
машине. Ловили рыбу они простыми удочками, а наживку(червячков) покупали в
специальном магазине. Обычно мужу везло больше, чем его жене. Но в тот день мужу
изменило счастье - за все время он поймал всего лишь 5 окуньков, а жена его
поймала 15 крупных рыбин. Муж поменялся с женой местами - ничего не изменилось.
жена вытаскивала одну рыбку за другой, а у мужа не клевало. Тогда он поменялся
с женой удочками - эффект был тот же. И вдруг поплавок у него судорожно задрожал
и он вытащил крупного, килограмма на 3, сома. Сом лежал лежал у него в подсаке,
жабры его сильно вздымались, а рот был широко открыт. Внезапно старики услыхали
от сома слово на чистом русском языке - "отпустите". Они не поверили ушам своим,
но сом повторил свою просьбу "отпустите". Ошарашенные рыбаки, вспомнив сказку
про золотую рыбку, осторожно вытащили из рыбьей губы крючок и бросили сома в
воду(хотя, в отличие от золотой рыбки, он им ничего не обещал). Сои прощально махнул хвостом и уплыл на глубину.
Больше в тот они не рыбачили, а поехали к сыну и рассказали его семье эту
историю. Никто им не поверил, а внуки весело смеялись. И старикам уже начало
казаться - а не сон ли это был.