311 лао-цзы дао-дэ цзин стих 81

Виктор Кондратьев-Лутковский
убедительные речи не (признак их) совершенства
совершенные речения не (обязательно) убедительны
(ибо) совершенный не рассуждает
(а) рассуждающий не совершенен
знание – не в многознайстве
(и) многознайка – не знает
человек знания не копит (познания)
другим содействуя всецело – тем самым обретает сам
другим всецело отдаваясь – приумножает тем себя
(как) путь-дао небес
(в том чтобы) благоприятствовать а не губить
(так и) путь человека знания
(в том чтобы) содействовать (а) не противодействовать