человек при рождении податлив и мягок
умирает же он окоченевшим и жёстким
(так ) сущее всё трава и деревья рождаются нежными да свежими
а умирая увядают ссыхаясь
поэтому
застывшему и жёсткому сопутствует смерть
податливому и гибкому сопутствует жизнь
вот почему
в жёстких доспехах не устоишь
могучее дерево равно (падёт)*
чрезмерно застывшее клониться (к смерти)
податливо гибкое (к жизни) восходит**
* либо под собственным весом либо будет срублено на хозяйственные нужды
** ср. со стихом 50