305 лао-цзы дао-дэ цзин стих 75

Виктор Кондратьев-Лутковский
народ в нужде
когда верхи жируют сверх меры обложив (его) налогами
отсюда и нужда
народом управлять не в силах
верхи погрязшие в наживе
отсюда (и) бессилие правленья
народу легче умереть
чем обеспечить их безмерно возрастающую алчность
отсюда и (желанье) облегченья (в) смерти
лишь жизнь (такую) не ставя ни во что
мудреют в (истинной) оценке жизни