301 лао-цзы дао-дэ цзин стих 71
Виктор Кондратьев-Лутковский
знать не зная – верх (совершенства)
не знать зная – порок*
лишь осознанный порок
беспорочен
человек знания без изъяна
(ибо сознаёт в) изъянах изъян
вот почему без изъяна
* ср. с 2:17 «суждений из речений» конфуция
© Copyright:
Виктор Кондратьев-Лутковский
, 2020
Свидетельство о публикации №220072300280