Ruf mich, Geliebter, ruf mich laut!
Lass deine Braut nicht so lange am Fenster stehn.
In den alten Platanenalleen
wacht der Abend nicht mehr:
sie sind leer.
Und kommst du mich nicht in das nachtliche Haus
mit deiner Stimme verschliessen,
so muss ich mich aus meinen Haenden hinaus
in die Gaerten des Dunkelblaus
ergiessen...
Зови меня, милый, зови меня громче!
Невесте не стоит стоять у окна,
В аллеях платановых вечер без сна
Не провести больше
Аллея пуста....
И в дом ко мне ночью ты не прокрадешься...
Глухим твоим шёпотом не насладиться,
И значит из собственных рук остаётся
В вечерних садах тёмно-синим разлиться...