моря и реки – то что может явить владычество (над) множеством* долин
посредством совершенства в нисхождении
поэтому
являют способность овладения множеством долин
вот почему человек знания намереваясь возвыситься над людьми
непременно на словах опускает (себя) ниже всех
намереваясь быть впереди всех
непременно (ставит себя) позади них
вот почему человек знания возвышается а никто не обременён
пребывает впереди а никому не мешает
так и нисходящие небеса веселясь беспрепятственно распространяются
потому что
ничто не может противиться их нисхождению
* здесь стоит знак означающий сотню (как маркер для множества)
** как не вспомнить здесь софию – премудрость божию из книги притчей соломоновых и особенно вот этот отрывок:
Господь имел меня началом пути Своего, прежде созданий Своих, искони;
от века я помазана, от начала, прежде бытия земли.
Я родилась, когда еще не существовали бездны, когда еще не было источников, обильных водою.
Я родилась прежде, нежели водружены были горы, прежде холмов,
когда еще Он не сотворил ни земли, ни полей, ни начальных пылинок вселенной.
Когда Он уготовлял небеса, я была там. Когда Он проводил круговую черту по лицу бездны,
когда утверждал вверху облака, когда укреплял источники бездны,
когда давал морю устав, чтобы воды не переступали пределов его, когда полагал основания земли:
тогда я была при Нем художницею, и была радостью всякий день, веселясь пред лицем Его во все время,
веселясь на земном кругу Его, и радость моя была с сынами человеческими