Лунная заводь

Ари Де Мон
Лунный свет спустился на воду, оставляя дорожку света,
Дремлет заводь в тиши под звёздами в середине жаркого лета.
Ветер тихо треплет листья и качает цветов бутоны.
И чуть слышно ухают совы, где-то там, среди пышной кроны.
 
Ты устал, добрый друг? Не печалься. Посиди здесь у лунной дороги.
И уносит усталость ветер. И уносит ветер тревоги.
Отдохни и послушай песню, что поют тебе добрые совы,
И почувствуй как тёплый ветер качает деревьев кроны.

Много трав, много лунного света, много звёзд на ночном покрывале:
Это радует и вдохновляет. Утекают с водою печали.
Как тиха эта лунная заводь в середине жаркого лета.
Здесь оставим тревоги, печали на дорожке из лунного света.